P. 25165: Brief

Material:  Papyrus Erwerbung:  Blechkiste 351 A3.
Fundort:  Abusir el-Melek
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  Rekto: 20 Z., Verso: 1 Z., vollständig Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   Adresse
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  
Datierung:  27. April 15 v.Chr. Herkunft:  Herakleopolites
Bezugsorte:  Poimenon Kome, Phnebieus (Herakleopolites)
Inhalt:
Brief des Sotas an Athenodoros mit Bericht über eine Reise nach Poimenon, Erledigungen, Probleme mit einem Wagen und einen Perseabaum in Phnebieus im Wert von 600 Drachmen.

Archiv des Dioiketen Athenodoros
Publikation:
W. M. Brashear, BGU XVI 2607
Kataloge:
TM 23330  HGV 23330  Papyri.info 23330
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.16.2607.xml
r:

1Σώτας Ἀθηνοδώρωι τῶι ἀδελφῷ χαίρειν
2καὶ διὰ παντὸς ὑγιαίνειν ὡς βοῦλομαι· ἀποσ-
3πασθ[ε]ὶς ἀπό σου ἀπῆλθον εἰς Ποι-
4μένων καὶ μ[ε]ίναςἐκ[ε]ῖ ἡμέρας ἓξ
5σὺν τῇ τύχῃ σου πάντα τὰ ἐκ[ε]ῖἐνκέ-
6κληκα(*) · ἓν δὲ μόνον τεθάμνικα· ὁ δὲ
7-ca.?-  ̣αι μου οὐ τεθεώ[ρ]η̣-
8κεν· ἀλλὰ ἐγὼ αὐτὸς κακοπαθῶ̣ [-ca.?-]
9η  ̣  ̣  ̣ν ἵνα μηδὲ ἐν τ̣ό̣πωι μ̣ν̣ιθι
10μα  ̣[  ̣]  ̣ ἐγὼ Ἀσκλᾶν ὅτι φιλ̣εξυλοσ-
11θεται ὁ δὲ πανητραλλισε.[  ̣  ̣]ακι οὐ-
12δ̣ὲ τὴν ἅμαξαν ἀπέσταλκεν λέγων
13πρῶτον τὰ ἐν τῷ ἐνοικίωι αιρῳ·
14γινωσκε(*) οὖν τὴν ἐ[ν] Φνέβι περσέαν
15τὴν μεγάλην κ[ε]  ̣ῖται(*) ἐπὶπλατύμματος·
16ἐτασσα(*) πλάτος πηχῶ(ν) ζ, καὶμῆ̣(κος)
17πηχῶ(ν) ιδ· καὶ τὰ ἐν τῇ καμάρᾳ ἐν
18αιρῳ κ[ε]ῖται(*) · οὐδεὶς ᾕρην· οὐγὰρ
19ἔχ[ε]ις ἐν τῷ νομῷ τοιαύ̣[τ]ηνἀξ̣ί̣αν·
20δραχ(μῶν) χ· ἐὰν μὴ τὴν[μ]`ε̣γίστην
21καταντήσῃς καὶ ὄχλικε̣[  ̣]  ̣ς ἐκ[ε]ικα-
22ταντήσωμεν· καὶ προσδέχονται
23ἄλλοι· καὶ οἱ τέκτονες πεπληρώ-
24κασι τοὺς μισθούς· διὸ γράφω σοι
25ἵνʼ εἰδῇς μὴ στραγευση(*) .
26ἔρρωσο· (ἔτους) ιε̣ Παχὼ(ν) β
v:

26Ἀθηνοδώρωι

Apparatus


^ r.5. ἐγκέκληκα
^ r.14. γίγνωσκε
^ r.15. κεῖσθαι
^ r.16. ἔταξα
^ r.18. κεῖσθαι
^ r.25. στραγεῦσαι
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Publizierte Abbildungen:
BGU XVI, Microfiche

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*