P. 25234: Brief

Material:  Papyrus Erwerbung:  Blechkiste 382.
Fundort:  Abusir el-Melek
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  Rekto: 35 Z., Verso: 1 Z., rechts und unten abgebrochen Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   Adresse
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  
Datierung:  25. Juni – 24. Juli 12 v.Chr. Herkunft:  Herakleopolites
Inhalt:
Nachricht und Brief des Sosibios über die Ladung eines verspäteten Schiffes: Wein, Essig, Most, Öl, Importöl (versiegelt), Bohnen, Bohnenbrei, Schweine, Holz (Weidenstämme, Olivenstämme, Olivenbalken).

Archiv des Dioiketen Athenodoros (TM Archives): Berliner Texte
Publikation:
W. M. Brashear, BGU XVI 2661
Weitere Literatur:
Zu Z. 4 vgl. W. Clarysse, The democratisation of atticism. θέλω and ἐθέλω in papyri and inscriptions, ZPE 167, 2008, 144–148 (insb. 145).
Kataloge:
TM 23385  HGV 23385  Papyri.info 23385
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.16.2661.xml

1περὶ τοῦ μέλιτος καὶ οὐ-
2κ ἔλαβον καὶ ἐπ̣έ̣σ̣εισα αὐτού̣[ς],
3Σωτήριχο(ν) καὶ Ἰσχυρᾶν.
4ἐμοῦ δʼ ἐθέλοντος καταν-
5τῆσαι πρός σε πρὸς τὸ
6ἐπισκέψασθαί σε μετέ-
7λαβον παρὰ τῶν περὶ
8Φ̣ιλέρωτα ὅ̣τ̣ι̣  ̣  ̣ ὡς
9ἔ̣σχηκα̣. ὑγίαινε.
——
10Σ̣ω̣σ̣ιβίου
11γίνωσκε(*) το πλοῖ[ο]ν τῇ κε ὄφιλε(*)
12παραγενόμενα(*) · καὶ ἠνδρα-
13γ̣αθήσαμεν μέχρι ο̣ὗ ἐγβάλεται(*)
14τὰ ὑπογεγραμμένα·
15οἴνου κερά(μια) ιε, ὄξου β, τρυγία(ς) β,
16ἐλαί(ου) μετρη(ταὶ) η, ξενικο[ῦ] ἐσφρα(γισμένη) α.
17φασήλο[(υ)] καὶ ἐρέγμα(τος) κοιεκ  ̣( ) ι
18ὧν κ[ε]ῖται εἰς τ̣ὸ̣ν ὅ̣ρμ̣(ον) κοι( ) δ
19  ̣  ̣  ̣ας Ἀρσινοιτικ̣( ) δ \  ̣  ̣ϛ/ γ
20χοῖροι γ, κ  ̣  ̣αρ[  ̣]  ̣ινα( ) ξϛ·
21τό[ν] δὲ τόμιον οὐκ ἔλαβον·
22ἐστέγασται εἰς τὴν σκηνὴ(ν) τ(οῦ) πλ(οίου)
23ἰτέινα ξύλ(α) δ· γράφεις δέ μ̣\οι/
24παραλαβεῖν ε ὥστʼ ἔλαβον
25καὶ ἐλάινα πεπρασμένα δ,
26ἄλλα ἐλάινα, ἀντὶ ὧν μοι
27γράφεις ἕνδεκα , δέκα ·
28παρέλαβον ὄξο(υ) κερά(μια) ιβ,
29τὰ κ[ε]ίμεν\α/ ἐν τῷ ὅρμῳ δίχηλ\α/
30β ὁμοί(ως) ἐν τῷ ὅρμῳ καὶ τῆς(*)
31κορμ(ο)ῦ(*) · τὸ δὲ πιττάκιον
32τοῦ μέλιτος συνεσφραγισμέ(νον)·
33πολλὰ γὰρ παρήδρευσα·
34καὶ σεα[υ]τοῦ ἐπιμέλο(υ) ἵνʼ ὑγιαίνῃ(ς) [ὃ]
35τ̣ὴ(*) μέγι(στον) ἡγ(οῦμαι)· (ἔτους) ιη Καίσαρος Ἐ̣π̣[[ε]ὶ]φ ̣
v:

36παρὰ Σωσιβίου

Apparatus


^ 11. γίγνωσκε
^ 11. ὤφειλε
^ 12. παραγενέσθαι
^ 13. ἐκβάλεται
^ 30. τοῦ
^ 31. κορμοῦ
^ 35. δὴ
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild
Vorschaubild
Publizierte Abbildungen:
BGU XVI, Microfiche

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*