P. 25242: Brief

Material:  Papyrus Erwerbung:  obere Hälfte: Blechkiste 382, untere Hälfte: Blechkiste 351.
Fundort:  Abusir el-Melek
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  18 Zeilen, vollständig Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   Schriftspuren
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  von gleicher Hand wie BGU XVI 2609, 2610 und 2612
Datierung:  17. Dezember 10 v.Chr. Herkunft:  Herakleopolites
Bezugsorte:  Alexandreia, Busiris, Tilothis = Neilupolis (Herakleopolites)
Inhalt:
Brief des Herakleides an Athenodoros über die Verschiffung von Getreide nach Alexandreia, das Angebot eines Händlers aus Busiris, 500 Artaben Weizen für 200 Drachmen zu verkaufen, und Bitte um Mitteilung des dort gebräuchlichen Maßes.

Archiv des Dioiketen Athenodoros
Publikation:
W. M. Brashear, BGU XVI 2611
Kataloge:
TM 23334  HGV 23334  Papyri.info 23334
Text (basierend auf EpiDoc-XML von Papyri.info, s. Link oben):

1Ἡρακλείδης Ἀθηνοδώρωι τῶι ἀδελφῶι
2πλεῖστα χαίρειν καὶ διὰ παντὸς ὑγειαίνειν
3ὡς ε[ὔ]χομαι· ἀνέγνων ἃ γεγράφεις·οὔτε ποταπῶι
4μέτρωι ἐνβάλομαι(*) οὐ γράφεις εἰς πόλειν· καὶ εἰ ἐκτῶν
5πρώτων πυρῶν ἐνβάλῃ(*) εἰς Ἀλεξάνδρεα(*) ,σήμην(ον)(*) ·
6εποπορος δέ μοι προσῆ[λ]θε ἐν τῇΒουσίρει χάρειν
7(πυροῦ ἀρταβῶν) φ ἐκ δραχμῶν διακοσίων · ἐπὶ τόπου
8[ε]ἴποι σοι· σήμηνον μοι αὔριον εἰς βουσιρειν(*) ὡς τὸ
9μέτρον ἐκεῖ ἐστειν· ἐγὼι γὰρ αὔριον εἰςΤιλῶθειν
10πορεύομαι δο  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]ματα τοῖς ἐμπόροις ειποι
11-ca.?- [-ca.?-]  ̣ ἡμ̣ῖ̣ν ἵνα ἐὰν ἄλλ̣οι ἔλθωσιν
12πωλῶι· καὶ μὴ καθάπαξ [[απ]] κατέχωμεν τοὺςἐμπόρου(ς)·
13τὰ δʼ ἄ[λ]λασεα[υ]τοῦ ἐπιμέλου ἵνʼ ὑγειαίνησς̣.
15ἔρρωσο (ἔτους) κα Καίσαρος Χοιὰκ κ
15πάντως σήμηνόν μοι αὔριον περὶ τοῦ μέτρου καὶ περὶ
16τοῦ ἐμπόρου· καὶ εἰς τειλωθειν(*) μοι ἀποστεῖλον·
17πέμψον σάκ[κ]κους· αἰτούμεθαφόρετ[ρ]ον τῶν ἑκατὸν
18ἀρταβῶν (δραχμὰς) δ.

Apparatus


^ 4. ἐμβάλωμαι
^ 5. ἐμβάλῃ
^ 5. Ἀλεξάνδρειαν
^ 5. σήμαν(ον)
^ 8. ἐν Βουσίρει
^ 16. ἐν Τιλώθει
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Publizierte Abbildungen:
BGU XVI, Microfiche

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*