P. 25258: Quittung über Hauskauf

Material:  Papyrus Erwerbung:  Blechkiste 382.
Fundort:  Abusir el-Melek
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  13 Zeilen, unten abgebrochen Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   unbeschriftet
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  
Datierung:  27. Juni 8 v.Chr. Herkunft:  Chennis (Herakleopolites)
Inhalt:
Quittung von 10 Jägern aus Chennis über den Erhalt von 20 Silberdrachmen als Preis für die Hälfte eines Hauses, die sie an Triadelphos, Sohn des Hareotes, verkauft haben. Griechische Übersetzung eines demotischen Vertrags.
Publikation:
W. M. Brashear, BGU XVI 2594; Harrauer, Paläographie, 251f. Nr. 68.
Weitere Literatur:
Zur Datierung vgl. B. Kramer, Urkundenreferat 1996, APF 43, 1997, 422 = BL XI 35.
Kataloge:
TM 23317  HGV 23317  Papyri.info 23317
Bemerkungen:
Zur Datierung vgl. HGV.
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.16.2594.xml

1ἀντίγραφον ὁμολογίας Αἰγυπτίοις γράμμασιμεθηρμηνευμένη(ς)
2Ἑλληνικοῖς γράμμασι κατὰ τὸ δυνατόν·
3ἔτους κβ Ἐπεὶφ γ Καίσαρος Θεοῦ ἐκ Θεοῦ καὶ τῶν γραφομέν(ων)
4ἐ[ν Ἀ]λεξανδρείᾳ· λεγει ελληνος(*) · Φαμεῖς Φασιῆυςκαὶ
5[Σε]μ̣θ̣ε̣ὺ̣ς̣ Πτολεμαίου κα[ὶ]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ος Στράτωνοςκαὶ Δημήτριος
6[κ]αὶ Κολλοῦθος Ἡρακλ[εί]δου καὶ Δημήτριος
7[-ca.?- καὶ ]-ca.?-]τίων [  ̣  ̣  ̣  ̣]σ̣ήμιος καὶ Διονύσιος Θεοδώρου
8καὶ -ca.?- [καὶ ]-ca.?-]ισιώτ̣ου οἱ δέκα τῶνἀπὸ
9Χέννεως θηρατ[-ca.?-]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣οι θηρατῶν πάντες ε  ̣  ̣
10[  ̣  ̣  ̣  ̣] Τριαδελφος(*) Ἁρ[ε]ώτου ὁμολογοῦμεν ἀπεσχηκέν[αι]
11π[αρά σο]υ̣ ἀργυρίου δραχ(μὰς) [ε]ἴκοσιτιμὴν ἡμίσους μέρους οἰκίας
12καὶ οὐδέν σοι ἐνκαλοῦμεν(*) ἀπὸ Ἐπεὶφ γ_ τοῦ κβ(ἔτους) Καίσαρος
13[-ca.?-] --
13-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 4. λέγουσι Ἕλληνες
^ 10. Τριαδέλφῳ
^ 12. ἐγκαλοῦμεν
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Publizierte Abbildungen:
BGU XVI, Microfiche; Harrauer, Paläographie, Tafelband, Abb. 62

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*