P. 25288: Brief

Material:  Papyrus Erwerbung:  Blechkiste 382.
Fundort:  Abusir el-Melek
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  Rekto: 23 Zeilen, Verso: 2 Zeilen, rechts abgebrochen Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   Adresse
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  
Datierung:  29. August 17 – 28. August 16 v.Chr. Herkunft:  Herakleopolites
Inhalt:
Brief des Semthoembes an die Epistaten Petesuchos und Soteles, die für Ruhe und Sicherheit auf einem Fest sorgen sollen. Angesprochen wird auch eine dringende Lieferung von Getreide (?).

Archiv des Dioiketen Athenodoros (TM Archives): Berliner Texte
Publikation:
W. M. Brashear, BGU XVI 2657
Kataloge:
TM 23381  HGV 23381  Papyri.info 23381
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.16.2657.xml
r:

1Σεμθοε̣μβῆ(ς) Πετεσούχωι̣[καὶ Σωτέλῃ]
2τοῖς ἐμαυτοῦ ἐπιστάταις χαίρειν καὶ δ[ιὰ παντὸς]
3ὑγαίνειν· χωρισθ[ε]ις απ ο σου(*) καὶ[-ca.?-]
4τον τοῦ Σεμθοικ  ̣[-ca.?-]  ̣  ̣  ̣[-ca.?-]
5συνεσφραγισμεν[-ca.?-]  ̣ι ὑπὸ α[-ca.?-]
6τοῦ υἱοῦ σου εισ  ̣[-ca.?-]  ̣ροσα[-ca.?-]
7πηδησασ[-ca.?-]σου απ[-ca.?-]
8μεγάλως [-ca.?-]  ̣αιτω[-ca.?-]
9μεταδεδωκ[-ca.?-] ἐ̣πὶ τῆ[ς ]-ca.?-]
10περὶ δὲ τοῦ ἀπὸ τοῦ [-ca.?- ὑπομ]ν̣ήματ[ος ]-ca.?-]
11θ  ̣μυ μὴ λάθες ὑπο[-ca.?-]  ̣  ̣[-ca.?-]
12ἐὰν μὴ οὖν  ̣  ̣  ̣ιτε αὐτὸν ἐπιτρ[-ca.?-]
13παραστῆσαι μετᾤ ἀνδ(ρῶν) ἕωςἀρτα(βῶν) ε π[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
14μηκεν τὸ λάχα(νον) παρακάλεσονΠετε[σοῦχον]
15ἅμα σοι ἐλθ[ε]ῖν εἰς τὴν ἑορτὴνἐμὴ[ν ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
16πειθανάγκην ἀνάγκασον αὐ[τὸν ἵνα ἀσ]-
17φάλεια μεγάλη γένηται καὶ εἰρήν[η μένῃ]
18εἰς τὸν ἅπαντα χρόνον καὶ αὐ[τ ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
19[  ̣  ̣  ̣]π̣ροσωπίᾳ καλῆι τοῦτων  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
20[ἀ]ντιφώνησίν μοι γράψατε  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
21ὑμεῖν τὸ γράμμα·
22ἔρρωσθε
23(ἔτους) ιδ [Καίσαρος ]-ca.?-]
v:

24Πετεσούχῳ καὶ
25Σ̣ω̣τέλῃ τοῖς ἐπι(στάταις)

Apparatus


^ r.3. χωρισθεὶς ἀρᾢ ὑμῶν
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild
Vorschaubild
Publizierte Abbildungen:
BGU XVI, Microfiche

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*