P. 25395: Brief

Material:  Papyrus Erwerbung:  rechter Teil: Blechkiste 382, linker und mittlerer Teil: Blechkiste 351.
Fundort:  Abusir el-Melek
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  28 Zeilen Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   Adresse
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  von gleicher Hand wie BGU XVI 2622 und 2644
Datierung:  nach 4. Februar 8 v.Chr. Herkunft:  Herakleopolites
Bezugsorte:  Busiris (Herakleopolites)
Inhalt:
Brief an Athenodoros über amtliche und landwirtschaftliche Angelegenheiten: Bauern, die Steuern nicht zahlen können, sollen dem Strategen mitteilen, ob sie ihr Land veräußern wollen; Bepflanzung von 10 Aruren, Behinderung von Arbeiten durch einen Skolops (vgl.BGU XVI 2641), Errichtung von Deichen und Lieferung von Seilen, Eisen und Schaufeln.

Archiv des Dioiketen Athenodoros (TM Archives): Berliner Texte
Publikation:
W. M. Brashear, BGU XVI 2643
Kataloge:
TM 23367  HGV 23367  Papyri.info 23367
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.16.2643.xml
FrB:

1[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Ἀθηνοδώρωι τ]ῷ ἀδελφῷ πλεῖστα
2[χαίρειν καὶ διὰ παντὸς ὑγια]ίνειν ὡς εὔχομαι·
3[-ca.?-]  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣ει συντελέσαι
4[-ca.?-] -ca.?- αι ὡς μὴ δυνα-
5[-ca.?-]  ̣λη  ̣  ̣  ̣ δὶς γεγράφηκα̣
6κʼἔστιν  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[-ca.?-]  ̣  ̣  ̣
7ησωμ  ̣  ̣[-ca.?-] πρὸ Σκόλοπος μέλλομεν
8ὑστερης̣ -ca.?- τὸν προστάτην εἶναι·
9οὐκ εἴδην [ὅτι ]  ̣]μ̣αρ̣κης ἐστιν τόπου ὥστε ἐμὲ
10μένειν ἐν Βουσίρ[ε]ι ἡμέρας τρεῖςκαὶ μὴ κατα-
11λογήν μου ποιεῖσθαι ἀλλὰ ἀπορίψαι μοι τὸ ἐπί-
12σταλμα  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣δε μοι δεδωκέναι π̣λ̣ο̣υ̣
13τραψεσ[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣φεν. πέπομφα δέ σοι αὐτὸ
14τὸ ἐπίσταλμ̣α̣ [τὸ] συ[ν]ηλιγμένοντῇ ἐπιστολῇ—
15ἐπ[ε]ὶ νῦν παρῃτημένοι σι τὸνσ̣τρατηγὸν οἱ ὀφεί-
16λοντες τὰς μετεπιγραφὰς τὰ[ς] ἕωςτῆς ι
17τοῦ Μεχείρ· εὖ οὖν ποιήσεις ἐκ παντὸς
18[τ]ρ̣[ό]π̣[ο]υ̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ήσαντος ἐ  ̣  ̣δοῦναι Πετοβάσθι
19τῷ ἀποδιδοῦντί σοι τὴν ἐπιστολὴν ἵνα μὴ
20ε̣γ̣δ̣οντον τῶν δέκα ἀρουρῶν [γέ]ν̣ηται ἡ φυτεία·
21ἐπ[ε]ὶ Σκόλοψ οὐκε[ἴ]ακεν ἡμᾶς ὑπὸ χεῖραν ἐργά-
22ζεσθαι ἡ πε̣φλεγμ̣έ̣νη ἡμῶν τῶν ἔργων―
23[-ca.?- κε]χώρισται τοῦ βοθυνισμοῦ· καὶ ἐπισ-
24[-ca.?-]  ̣  ̣οτροπίων ἀγορασμός· καὶ περὶ τῶ\ν/
25σχοινίων μελησάτω σοι καὶ τοῦ σιδήρου ἐὰν
26ᾖ ἑτοῖμοι· ἑ̣α̣ν(*) δὲ μή, ἄλλα τρία σκαφῆα(*) ἡμεῖν
27εὐπόρησον· τὰ δʼ ἄλλα σεα[υ]τοῦἐπιμ̣έ̣[(λου) ἵνʼ] ὑγι(αίνῃς)
28ὃ δὴ̣ μ̣έ̣γ̣ι̣(στον) ἡγοῦμα̣[ι]·
29ἔρρωσο· (ἔτους) κβ Καίσαρος [  ̣  ̣]  ̣\  ̣/( ) ιδ
FrB:

30loose fragment· νῦν ἐστ[ι ]-ca.?-]

Apparatus


^ FrB.26. ὧσι(*)
^ FrB.26. σκαφεῖα
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild
Vorschaubild
Publizierte Abbildungen:
BGU XVI, Microfiche

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*