P. 11652 C R Kol. XVII: Lohnquittung

weitere Texte auf derselben Seiteübergeordneter Datensatz
Material:  Papyrus Erwerbung:  Ankauf durch Wilhelm Ludwig Schubart von Ali Abdelhaj in Giza im November 1912.
Fundort:  Batn el-Harit
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  28 Zeilen, links abgebrochen Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   anderer Text
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  Z. 25–28 von 2. Hand
Datierung:  8. Februar 155 n.Chr. Herkunft:  Ptolemais Euergetis
Bezugsorte:  Kerkeosiris (Polemonos Meris, Arsinoites)
Inhalt:
Die staatlichen Viehzüchter aus Kerkeosiris quittieren den staatlichen Bankbeamten Sabeinos und Kollegen, 341 Drachmen 2 Obolen für den Transport von 42 2/3 Artaben Weizen erhalten zu haben. Die Viehzüchter bestätigen den Empfang der Zahlung.

Archiv der staatlichen Bank von Ptolemais Euergetis
Publikation:
H. Frisk, P.Berl.Frisk 1 R Kol. XVII = SB V 7515 Kol. XVII.
Weitere Literatur:
Zu Z. 1, 8, 14, 19 und 25–27 vgl. S. Kambitsis, P.Graux III, S. 86 = BL XI 38.
Kataloge:
TM 10158  HGV 10158  Papyri.info 10158
Text (basierend auf EpiDoc-XML von Papyri.info, s. Link oben):
17:

1Σαβείνῳ καὶ μετόχοις δημοσίων(*)
2τραπεζείταις(*)
3οἱ ὑπογεγραμμένοι δημόσ[ιοι] κτηνο -
4τρόφοι κώμης Κερκεοσίρεως [διὰ Δι]οσκόρου
5ἀποσυσταθέντος. ἀπέχομεν [παρʼ ὑμῶν]
6τὰς ἐπισταλείσας ὑμεῖν(*) ὑπ[ὸ Πτολεμ]αίου
7βασι[λι]κοῦ γραμματέως Ἀ[ρ]σινοείτου
8Π[ολέ]μωνος μερίδος διδεχομένου κ[α]ὶ τὰ
9[κατὰ τ]ὴν στρα(τηγίαν) τῶν δυεῖν(*) μερίδω[ν, ἃ]ς ᾐ[τ]η -
10[σάμεθα ἐπιστα]λῆ[ν]αι ἡμεῖν(*) ὑπὲρ φ[ορ]έτ[ρ]ων
11[πυροῦ], οὗ κατήξαμεν ἀπὸ θησα[υρῶν τῆ]ς
12[Πολέμω]νος εἰς τοὺς ὅρμους ἐπὶ Δημη[τρίῳ] τῷ
13[καὶ Ἁρπο]κ[ρατί]ωνι στρα(τηγῷ) ἀπὸ γενήμ[ατος] τοῦ διε -
14[ληλ]υθ(ότος) [ιζ] (ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβας) μβ𐅷, ὡς τῆς (ἀρτάβης) ἑκά(στης) η,
15[τὰ]ς συνα[γομέν]ας δραχμὰς τριακοσίας τεσ -
16[σερ]άκ[οντα μί]αν δύο ὀβολούς. ἐστὶ(*) δέ·
17 [..........][ πυροῦ ἀρτάβας] β𐅵δ. Ἀρτεμᾶς Διοσκόρου
18[πυροῦ ἀρτάβας ][-ca.?-]. Κάσ[τω]ρ Κάστορος (πυροῦ ἀρτάβας) [.]𐅸. Ἡρων Πεθέως
19(πυροῦ ἀρτάβας) ..[.....].. Ζωίλου (πυροῦ ἀρτάβας) δ κδ. Ἥρων
20Ζωίλου (πυροῦ ἀρτάβας) [-ca.?-]. Ἀβάσκαντος ἀπελ(εύθερος) Ἑρμᾶ (πυροῦ ἀρτάβας) β𐅸.
21Πτολλᾶς [Ἑρ]μᾶ (πυροῦ ἀρτάβας) β𐅸. Μύσθης Ζωίλου (πυροῦ ἀρτάβας) β𐅸.
22Ἑρμᾶς Ἀφρ[οδι]σίου (πυροῦ ἀρτάβας) β𐅸. Ἔρως Ζηνᾶ (πυροῦ ἀρτάβας) β𐅸.
23Ἑρμᾶς Σαρ [πυροῦ ἀρτάβας] β𐅸. Πετερμοῦθις Τρύφωνος (πυροῦ ἀρτάβας) β𐅸.
24Ἡρακλῆς Ζωίλου (πυροῦ ἀρτάβας) β𐅸. (γίνονται) αἱ προκείμεναι.
25 οἱ προγεγραμ(μένοι) δι(ὰ) Διοσκόρου ἀποσυσταθ(έντος)
26διά δε(*) Δείου [ἀ]πέχομ(εν) τὰς τοῦ ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) τριακοσίας
27τεσσεράκοντα μίαν , ὡς πρόκ(ειται). (ἔτους) ιη
28Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου, Μεχεὶρ ιδ.

Apparatus


^ 17.1. δημοσίοις
^ 17.2. τραπεζίταις
^ 17.6. ἡμῖν
^ 17.9. δυοῖν
^ 17.10. ἡμῖν
^ 17.16. εἰσὶ
^ 17.26. τε
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*