P. 11652 C R Kol. XVIII: Lohnquittung

weitere Texte auf derselben Seiteübergeordneter Datensatz
Material:  Papyrus Erwerbung:  Ankauf durch Wilhelm Ludwig Schubart von Ali Abdelhaj in Giza im November 1912.
Fundort:  Batn el-Harit
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  23 Zeilen Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   anderer Text
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  
Datierung:  8. Februar 155 n.Chr. Herkunft:  Ptolemais Euergetis
Bezugsorte:  Ptolemais Hormu (Herakleidu Meris, Arsinoites)
Inhalt:
Sieben Wächter aus Ptolemaios Hormu quittieren dem staatlichen Bankbeamten Deios und seinen Kollegen, 248 Drachmen für ihren einmonatigen Dienst in verschiedenen Wachtürmen erhalten zu haben. Geschrieben von einem Notar.

Archiv der staatlichen Bank von Ptolemais Euergetis
Publikation:
H. Frisk, P.Berl.Frisk 1 R Kol. XVIII = SB V 7515 Kol. XVIII.
Weitere Literatur:
Zu Z. 7–8, 10–14, 16–19 und 21 vgl. S. Kambitsis, P.Graux III, S. 86 = BL XI 38; Johnson, Roman Egypt 476, Nr. 302 (engl. Übers.).
Kataloge:
TM 10159  HGV 10159  Papyri.info 10159
Text (basierend auf EpiDoc-XML von Papyri.info, s. Link oben):
18:

1 Δείῳ καὶ μετόχ(οις) δημ(οσίοις) τραπ(εζίταις)
2οἱ ὑπογεγρα(μμένοι) ἄνδρες ζ μαγδωλ[ο]φύλακ[ες]
3ὄρους Πτολεμαΐδο(ς) Ὅρμου. ἀπέχ[ο]μεν
4παρʼ ὑμῶν τὰς ἐπισταλείσας ἡμεῖν(*) ὑπὲρ
5ὀψωνίου τοῦ Τῦβι μηνὸς [τοῦ ἐν]εστῶτος
6ιη (ἔτους) Ἀντωνίνου [Κ]αίσαρ[ος] τοῦ κυρίου ἀνδράσι
7[πέντε] , ἑκάστῳ μ (δραχμάς), καὶ ἀνδ[ράσ]ι δὲ δυσί , ἑκά(στῳ) κδ [δραχμάς],
8ὡς τὰς ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἀρ[γυρίου] (δραχμὰς) διακοσίας
9τεσσεράκοντα ὀκτώ, (γίνεται) (δραχμαὶ) σμη, ἑκάστῳ,
10ὡς π[ρό]κειται(*) . εἰσίν δέ·
11Ἀρε[ῖο]ς Δείου α μαγ(δώλου), (ἐτῶν) μγ, οὐ(λὴ) γόν(ατι) ἀριστ(ερῷ), (δραχμὰς) μ.
12Ὀρσεὺς ἐπ(ι)καλ(ούμενος) Ὠσεὺς ἐπι(καλουμένου) Ἥρωνος το(ῦ) Παντύνεως
13α μαγ(δώλου), (ἐτῶν) λϛ, οὐ(λὴ) μέσ(ῃ) ἀ(ριστερᾷ) χιρ(*) (ί), (δραχμὰς) κδ.
14Ἥρ[ω]ν Ζωίλου το(ῦ) Κόρακος γ μαγ(δώλου), (ἐτῶν) λϛ,
15οὐ(λὴ) γόν(ατι) ἀριστ(ερῷ), (δραχμὰς) μ.
16Ἥ[ρ]ων Ἑρμᾶ δ μαγ(δώλου), (ἐτῶν) λγ, οὐ(λὴ) μέσ(ῃ) χι(ρὶ)(*) (δραχμὰς) μ.
17Ἥρων Πρωτᾶ δ μαγ(δώλου), (ἐτῶν) λϛ, οὐ(λὴ) ...., (δραχμὰς) μ.
18Τρύφων Σατύρου ε μαγ(δώλου) (ἐτῶν) λϛ, οὐ(λὴ) ...., (δραχμὰς) μ.
19Ὀννῶφρις Ὀννώφρεως ε μαγ(δώλου), (ἐτῶν) λ, οὐ(λὴ) ...,
20(δραχμὰς) κδ. (γίνονται) αἱ π(ροκείμεναι).
21ε[ἰ]κο(νίσθησαν) φά[μ]ε(νοι) μὴ εἰδ(έναι)
22γρ(άμματα) διὰ .. νομογρ(άφου).
23(ἔτους) [ιη] Ἀντωνείνου Καίσαρος τοῦ κυρίου, Μεχὶρ ιδ.

Apparatus


^ 18.4. ἡμῖν
^ 18.10. ὑπόκειται
^ 18.13. χειρ
^ 18.16. χει(ρὶ)
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*