P. 11652 A Fr. a R Kol. II + P. 25110 Fr. a R: Lohnquittung

weitere Texte auf derselben Seiteübergeordneter Datensatz
Material:  Papyrus Erwerbung:  Ankauf durch Wilhelm Ludwig Schubart von Ali Abdelhaj in Giza im November 1912.
Fundort:  Batn el-Harit
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  27 Zeilen, oben abgebrochen Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   anderer Text
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  Z. 22–25 von 2. Hand; Z. 25–27 von 3. Hand.
Datierung:  4. – 5. Februar 155 n.Chr. (Tag unsicher) Herkunft:  Ptolemais Euergetis
Bezugsorte:  Dionysias (Themistu Meris, Arsinoites)
Inhalt:
Der Viehzüchter Soterichos, Sohn des Sarapion und Enkel des Soterichos, aus Dionysias, quittiert den staatlichen Bankbeamten Deios und Kollegen, 96 Drachmen für den Transport von 12 Artaben Weizen erhalten zu haben. Geschrieben durch den Notar Hermios. Unterschrift des Soterichos und einer weiteren Person.

Archiv der staatlichen Bank von Ptolemais Euergetis
Publikation:
H. Frisk, P.Berl.Frisk 1 R Kol. II (P. 11652 A Fr. a R Kol. II) = SB V 7515 Kol. II; W. M. Brashear, BGU XIII 2271 a (P. 25110 Fr. a) = BL VII 28.
Weitere Literatur:
Zu Z. 2–3, 12, 17, 21–22 vgl. S. Kambitsis, P.Graux III, S. 83 = BL XI 36.
Kataloge:
TM 10161  HGV 10161  Papyri.info 10161
Text (basierend auf EpiDoc-XML von Papyri.info, s. Link oben):
2:

1Δ[είῳ ][-ca.?-]
2Σωτ[ήριχος Σαραπίων]ος
3τ[-ca.?-]
4κώ[μης ][-ca.?-]
5ἀπ[έχω παρʼ ὑμῶν τὰς]
6ἐπ[ισταλείσας][ μοι ὑπὸ Πτολεμαίου βασιλικοῦ]
7γρα(μματέως) [Πολέμωνος μερίδος διαδεχομένου καὶ]
8τ[ὰ] κ[ατὰ τὴν στρατηγίαν]
9Θεμ(ίστου) [καὶ] Π[ολέμωνος μερίδων]
10ὑπὲρ φολέτρων(*) π[υροῦ, οὗ]
11κατῆξα ἀπὸ δημ(οσίων) θησα[υρῶν]
12Πολ(έμωνος) μερίδ(ος) εἰς ὅρμον
13Καινῆς ἀπεργασίας γενομ(ένης)
14γενήμ(ατος) ιζ (ἔτους) Ἀντωνείνου
15Καίσαρος τοῦ κυρίου
16πυροῦ (ἀρτάβας) ιβ, τειμῆς(*) ὡς
17τῆς (ἀρτάβης) ἑκά(στης) η, τὰς συναγομ(ένας)
18ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) ἐνενήκοντα ἕξ,
19(γίνονται) (δραχμαὶ) ϙϛ. [ἐ]γρ(άφη) διὰ Ἑρμίο(υ)
20νομ(ογράφου). (ἔτους) ιη Ἀντωνείνου
21Καί[σ]αρος τοῦ κυρίου, Μεχ(είρ).
22 [Σω]τήριχος[σω]τηριτος Σαραπίωνος
23[ἀπ]έχω τὰς δραχμὰς
24ἐνενήκοντα ἕξ , καθὼς
25πρόκιται. ...[....][γ]νωρίζωι(*)
26τὸν προκ[ί]μενον ἀναιρούμενον τὰς
27τοῦ ἀργ[υρίου] δραχμὰς τριακοσίας μια(*) (τριώβολον).

Apparatus


^ 2.10. φορέτρων
^ 2.16. τιμῆς
^ 2.25. [γ]νωρίζω
^ 2.27. μίαν
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*