P. 11652 C R Kol. XXI: Lohnquittung

weitere Texte auf derselben Seiteübergeordneter Datensatz
Material:  Papyrus Erwerbung:  Ankauf durch Wilhelm Ludwig Schubart von Ali Abdelhaj in Giza im November 1912.
Fundort:  Batn el-Harit
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  18 Zeilen, links unten abgebrochen Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   anderer Text
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  Z. 12–14 von 2. Hand
Datierung:  9. Februar 155 n.Chr. Herkunft:  Ptolemais Euergetis
Bezugsorte:  Kerkesucha (Herakleidu Meris, Arsinoites)
Inhalt:
Der staatliche Viehzüchter Sokrates, Sohn des Neilos, aus Kerkesucha quittiert den staatlichen Bankbeamten Deios, Sabeinos und Kollegen, 32 Drachmen für den Transport von 4 Artaben Weizen erhalten zu haben. Bestätigung des Sokrates.

Archiv der staatlichen Bank von Ptolemais Euergetis
Publikation:
H. Frisk, P.Berl.Frisk 1 R Kol. XXI = SB V 7515 Kol. XXI.
Weitere Literatur:
Zu Z. 6–10 vgl. S. Kambitsis, P.Graux III, S. 86 = BL XI 38.
Kataloge:
TM 10163  HGV 10163  Papyri.info 10163
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

p.berl.frisk.1.xml
21:

1 (hand 1) [Δεί]ῳ καὶ Σα̣β̣[είνῳ] καὶ μετόχ(οις) δημ(οσίοις)
2τρα[π(εζίταις)]
3Σωκράτης Νείλου δημόσιος
4κτηνοτρόφος κώμης Κερκεσούχω(ν).
5ἀπέχω παρʼ ὑμῶν τὰς ἐπισ-
6ταλείσα̣ς̣ μοι ὑπὲρ τῶν ἐ̣[πιβαλ]-
7[λό]ντων μοι φορέτρων, [οὗ]
8[κατ]ῆξα δημοσίου πυρο̣[ῦ ἀπὸ]
9[θησαυρ̣[ῶ(ν) ἐπ]ὶ τὸ αὐτὸ ἀ̣[κολού]-
10[θως τ]ῷ̣ ἐ̣π̣ι̣στάλματι ἀρ[γ(υρίου)]
11δραχμὰ̣ς τριάκοντα δύο,
12(γίνονται) (δραχμαὶ) λβ πλήρης. (hand 2) Σωκράτης
13Νείλου ἀπεχο(*) τὰς δραχμὰς τρ-
14ιά[κ]οντα δύο , καθὼς πρόκιται.
15 (hand 1) (ἔτους) [ιη] Αὐτοκράτορος Καίσαρος
16Τ̣[ίτ]ου Αἰλί[ο]υ [Ἁδ]ριανοῦ Ἀντωνείνου
17Σε̣β̣α̣στοῦ Εὐ̣[σ]εβοῦς, Μεχεὶρ
18ιε.

Apparatus


^ 21.13. ἀπέχω
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*