P. 11652 C R Kol. XXII: Lohnquittung

weitere Texte auf derselben Seiteübergeordneter Datensatz
Material:  Papyrus Erwerbung:  Ankauf durch Wilhelm Ludwig Schubart von Ali Abdelhaj in Giza im November 1912.
Fundort:  Batn el-Harit
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  19 Zeilen Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   anderer Text
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  
Datierung:  9. Februar 155 n.Chr. Herkunft:  Ptolemais Euergetis
Bezugsorte:  Ptolemais Hormu (Herakleidu Meris, Arsinoites)
Inhalt:
Vier Träger des Getreidevermessers quittieren den staatlichen Bankbeamten Deios, Sabeinos und Kollegen, 1196 Drachmen für den Transport von 149 1/2 Artaben Weizen erhalten zu haben. Geschrieben vom Notar Marion.

Archiv der staatlichen Bank von Ptolemais Euergetis
Publikation:
H. Frisk, P.Berl.Frisk 1 R Kol. XXII = SB V 7515 Kol. XXII.
Weitere Literatur:
Zu den Bankbeamten Deios und Sabinos vgl. R. Bogaert, Liste géographique des banques et des banquiers de l'Égypte romaine, 30a-284, ZPE 109, 1995, 139f. Anm. 28 und I. H. M. Hendriks - K. A. Worp, Papyri aus der Groninger Sammlung II, ZPE 55, 1984, 203, Anm. zu Z. 1 = BL X 27; zu Z. 1, 10, 13 und 15 vgl. S. Kambitsis, P.Graux III, S. 87 = BL XI 38.
Kataloge:
TM 10164  HGV 10164  Papyri.info 10164
Text (basierend auf EpiDoc-XML von Papyri.info, s. Link oben):
22:

1Δείωι κ[αὶ Σαβείν]ωι γεγυμ(νασιαρχηκότι) καὶ μετόχ(οις) δημ(οσίοις) τραπ(εζίταις)
2Εὐάνγγε[λ]ος Εὐ[αγγέ (?)]λου καὶ Ἰσχυρίων Ἰσχυρίωνος καὶ Πῶλις
3Ἰσχυρίωνος καὶ Ἰ[σχ]υρίων Ἰσχυρίωνος οἱ δ σιτομετρο -
4σακκοφόροισιτομετροσακ.οφορου Ὅρμου Πτολεμαΐδος ἀποσυσταθ(έντες) ὑπὸ τῶν
5λοιπῶν τῶν ἀπ[ὸ τ]ῆς ἐργασίας. ἀπέχομεν παρʼ υ῾μῶν τὰς
6ἐπισταλ(είσας) ἡμεῖν(*) ὑπὸ Πτολ(εμαίου) βασιλ(ικοῦ) γρ(αμματέως) Πολ(έμωνος) μερίδος διαδεχομ(ένου)
7καὶ τ[ὰ κ]ατὰ τὴν στρα(τηγίαν) Θεμίστο(υ) καὶ Πολ(έμωνος) μερίδων ὑπὲρ φορέτρων
8... χιριστικοῦ(*) πυροῦ, ὧν ἐδηλ(ώθημεν) πεποιῆσθαι ἀναβολῶ(ν)
9ἀπὸ δ[ι]εραμάτων εἰς τοὺς ἐν Πτολεμαΐδι θησαυροὺς
10καὶ ἐμβολ(ῶν) ἀπὸ θησαυρῶν εἰς πλοῖα ἐν Πτολ(εμαΐδι) καταγόμ(ενα)
11ἀπεργ(ασίας) γενομ(ένης) ἐπὶ τῆς Θεμίστου μερίδος γενήμ(ατος) ιϛ (ἔτους)
12(πυροῦ ἀρτάβας) λε𐅷η, ιζ (ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβας) ριγ𐅷κδ, (γίνονται) (πυροῦ ἀρτάβαι) ρμθ𐅵, τειμ(ῆς)(*)
13ὡς τῆς (ἀρτάβης) ἑκά(στης) η, τὰς συναγομ(ένας) ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) χειλίας(*) ἑκατὸν
14ἐνενήκοντα ἕξ, (γίνονται) (δραχμαὶ) Αρϙϛ.
15ἐγρά(φη) διὰ Μαρίω(νο)ς νομ(ογράφου) φαμ(ένων) τῶν εἰκ(ονισθέντων) μὴ εἰδέναι γρά(μματα). καὶ ἔστιν·
16Ἰσχυρίων ὡς (ἐτῶν) νδ, οὐλ(ὴ) γόν(ατι) ἀρι(στερῷ). Πιῶλις ὡς (ἐτῶν) ξβ, [οὐλὴ] γόν(ατι) δεξ(ιῷ).
17Ἰσχυρίων ἄλλο(ς) ὡς (ἐτῶν) με, λεύκ(ωμα) ὀφθ(αλμῷ) δεξιῷ.
18(ἔτους) ιη Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ
19Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς, Μεχεὶρ ιε.

Apparatus


^ 22.6. ἡμῖν
^ 22.8. χειριστικοῦ
^ 22.12. τιμ(ῆς)
^ 22.13. χιλίας
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*