P. 11652 C R Kol. XXIII: Lohnquittung

weitere Texte auf derselben Seiteübergeordneter Datensatz
Material:  Papyrus Erwerbung:  Ankauf durch Wilhelm Ludwig Schubart von Ali Abdelhaj in Giza im November 1912.
Fundort:  Batn el-Harit
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  25 Zeilen, löchrig Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   anderer Text
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  Z. 24–25 von 2. Hand
Datierung:  9. Februar 155 n.Chr. Herkunft:  Ptolemais Euergetis
Bezugsorte:  Sebennytos (Herakleidu Meris, Arsinoites)
Inhalt:
Die staatlichen Viehzüchter aus Kerkesucha quittieren den staatlichen Bankbeamten Deios, Sabeinos und Kollegen, 176 Drachmen 4 Obolen für den Transport von 22 1/12 Artaben Weizen erhalten zu haben. Geschrieben von einem Notar. Empfangsbestätigung des Heraklas, des Sohnes des Nemesas.

Archiv der staatlichen Bank von Ptolemais Euergetis
Publikation:
H. Frisk, P.Berl.Frisk 1 R Kol. XXIII = SB V 7515 Kol. XXIII.
Weitere Literatur:
Zu Z. 1f., 12, 16f., 19f. 22f. und 25 vgl. S. Kambitsis, P.Graux III, S. 16, Anm. 65 und S. 87 und zu Z. 16 R. S. Bagnall, Freedmen and Freedwomen with Fathers?, JJP 21, 1991, 7f. = BL XI 38–39.
Kataloge:
TM 10165  HGV 10165  Papyri.info 10165
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

p.berl.frisk.1.xml
23:

1[Δεί]ῳ κ̣α̣ὶ̣ Σαβείνῳ καὶ μετόχ(οις) δημ(οσίοις) τραπ(εζίταις).
2οἱ ὑπογεγρ(αμμένοι) δημόσιοι κτηνοτρόφοι
3κώμης Σεβενν̣ύτου Ἡρακ(λείδου) μερ̣ί̣δ̣(ος)
4ἀπέχομεν παρʼ ὑμῶν τὰς ἐ̣π̣ι̣σ̣[ταλ(είσας)]
5ἡ̣μεῖν(*) ὑπὸ Πτολεμ(αίου) βασιλ(ικοῦ) γρα(μματέως) [Πολ(έμωνος) μερ(ίδος)]
6διαδεχ̣ο̣μ(ένου) καὶ τὰ κατὰ τὴν στ[ρα(τηγίαν) Θεμ(ίστου)]
7καὶ Πολ̣(έμωνος) μερίδω(ν) ἃς ᾐτησά[μεθα ἐπισταλ(ῆναι)]
8ὑ̣π̣[ὲρ φορέ]τρω̣ν π̣υροῦ ο[ὗ] κ̣[ατή]ξα-
9μ̣ε̣[ν ἀπὸ θη]σ̣αυρ]ῶ̣(ν) Πολ(έμωνος) μ[ερίδ(ος)] ἀ̣π̣ε̣ρ̣γ̣(ασίας)
10ἐ̣π̣[ὶ σοὶ] γ̣ε̣ν̣ο̣μένης γενή(ματος) ιζ̣ (ἔτους)
11πυ[ροῦ] (ἀρτάβας) κβ ιβ´, τειμῆς(*) ὡς τῆς (ἀρτάβης)
12κατὰ [  ̣]α̣τὰ κελευσ̣θ̣(έντα) ἑκάσ(της) η, τὰς
13συνα[γο]μ̣(ένας) ἀργυ(ρίου) (δραχμὰς) ἑκατὸν ἑβδομήκ(οντα)
14ἓξ (τετρώβολον), (γίνονται) (δραχμαὶ) ροϛ (τετρώβολον), ἀκολ(ούθως) τῶι
15ἐπιστ̣ά̣λ(ματι). ἐ̣σμὲν δέ·
16Δίδυμο(ς) Δίου ἀ̣π̣[ε]λ̣(εύθερος) Διδύμ(ου) Ἀρίου
17ὡς (ἐτῶν) μβ̣, οὐλ(ὴ) με̣τ̣(ώπῳ) ἀριστ(ερῷ), (πυροῦ ἀρτάβας) ϛ.
18Ἀμμω( ) Ὡ̣ρίω(νος) (ἐτῶν) μ, οὐ(λὴ) μετ(ώπῳ) μέσ(ῳ), (πυροῦ ἀρτάβας) δ η´.
19Σαραπίων̣  ̣ο̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣ (ἐτῶν(?)) λ, οὐ(λὴ)  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣, [(πυροῦ ἀρτάβας)] γ 𐅵 𐅷̣ ?.
20Ἐπ̣  ̣  ̣  ̣  ̣δι  ̣[  ̣  ̣  ̣] (ἐτῶν) κ̣, οὐ(λὴ) κ  ̣  ̣  ̣  ̣, (πυροῦ ἀρτάβας) γ 𐅵 ι̣β̣´ ?.
21Ἡρα̣κ̣λᾶς Ν̣εμε̣[σᾶ] ε̣ἰδὼς γρ(άμματα), (πυροῦ ἀρτάβας) δ ϛ´ κδ´.
22(γίνονται) αἱ π(ροκείμεναι). ἐγρ(άφη) καὶ εἰκ(ονίσθησαν) δ̣ι̣(ὰ) [  ̣]  ̣ο( ) ν̣ο̣(μογράφου) φάμ(ενοι) μὴ̣ ε̣ἰ̣(δέναι) γ̣ρ̣(άμματα).
23(ἔτους) ιζ(*) Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου Μεχ(εὶρ) ιε.
24 (hand 2) Ἡρακλᾶς Ν̣εμεσ̣[ᾶ] ἀπέχω τὰς τοῦ ἀργυ-
25ρίου (δραχμὰς) ροϛ.

Apparatus


^ 23.5. ἡμῖν
^ 23.11. τιμῆς
^ 23.23. ιη
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*