P. 11652 C R Kol. XXVIII: Lohnquittung

weitere Texte auf derselben Seiteübergeordneter Datensatz
Material:  Papyrus Erwerbung:  Ankauf durch Wilhelm Ludwig Schubart von Ali Abdelhaj in Giza im November 1912.
Fundort:  Batn el-Harit
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  30 Zeilen Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   anderer Text
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  Z. 28–29 von 2. Hand
Datierung:  9. Februar 155 n.Chr. Herkunft:  Ptolemais Euergetis
Bezugsorte:  Kerke, Tebtynis (Polemonos Meris, Arsinoites)
Inhalt:
Die staatlichen Viehzüchter der Dörfer in der Herakleidu Meris quittieren den staatlichen Bankbeamten Sabeinos und Kollegen, 3802 Drachmen 2 Obolen für den Transport von 475 + 1/4 + 1/24 Artaben Weizen und 574 Drachmen 4 1/2 Obolen für den Transport von 119 3/4 Artaben Gerste erhalten zu haben.

Archiv der staatlichen Bank von Ptolemais Euergetis (TM Archives): Berliner Texte
Publikation:
H. Frisk, P.Berl.Frisk 1 R Kol. XXVIII = SB V 7515 Kol. XXVIII.
Weitere Literatur:
Zu Z. 3–9, 11–13, 15–22 und 25–27 vgl. S. Kambitsis, P.Graux III, S. 88 = BL XI 39.
Kataloge:
TM 10170  HGV 10170  Papyri.info 10170
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

p.berl.frisk.1.xml
28:

1Σαβείνῳ καὶ μετόχ(οις) δ̣ημο(σίοις) τραπ(εζίταις).
2οἱ ὑπογεγ[ρα(μμένοι)] δημό(σιοι) κ̣τ̣η̣νοτρόφοι τῶν ὑπογεγρ[α(μμένων)] κωμῶν διὰ Ἡρ̣α̣κλήου ἀποσ̣υ̣[σταθ(έντος)] ὁμολογοῦμ(εν) ἀπεσχηκ(έναι) παρʼ ὑμῶν̣ τὰς
3ἐπισταλείσας ἡμεῖν(*) ὑπὸ Πτολεμαίου βασιλ(ικοῦ) γρα(μματέως) [Πολ(έμωνος)] μ̣ερί(δος) διαδεχομ(ένου) καὶ τὰ [κα]τὰ τὴν στρα(τηγίαν) τῶν [δύο] μερί(δων) ὑπὲρ φορέτρων πυροῦ καὶ κρ̣ιθ(ῆς)
4ὧν ἐδηλ(ώθημεν) καταγειοχ(έναι) ἀ̣π̣ὸ̣ τῆς Πολέμωνος ἀπὸ γενή(ματος) [ι]ζ̣ (ἔτους) ἀπεργ(ασίας) γενομ(ένης) ἐπὶ σ̣οῦ (πυροῦ ἀρτάβας) υοε δ´ κδ´, [κρ]ιθ(ῆς) (ἀρτάβας) ριθ 𐅸, τιμῆς τοῦ μὲν πυροῦ
5ὡς τῆς (ἀρτάβης) ἑκά(στης) η, (δραχμὰς) Γωβ (διώβολον), τῆς δὲ κριθ(ῆς) ὡ̣ς τῶν (ἀρταβῶν) ρ̣, (δραχμῶν(?)) [δ]π, ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) φοδ (ὀβολοὺς) δ 𐅵, τὰ̣[ς ἐ]πὶ τὸ α(ὐτὸ) ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) Δτοζ (ἡμιωβέλιον) . εἰσὶ δέ·
6Τεπτύνεω(ς)· Θέων Εὐτύχου (πυροῦ ἀρτάβας) κ̣ζ 𐅵 κδ´, κ̣[ρι]θ̣(ῆς) ε 𐅷. Πα̣[ντ]ώνυμ̣ος Ζωίλ(ου) (πυροῦ ἀρτάβας) δ η´, κ̣ρ̣ι̣θ(ῆς) α δ´. Ἥρων ἀδελ(φὸς) (πυροῦ ἀρτάβας) ιδ κδ´, κρι(θῆς) β.
7Πρωτᾶς Πρωτᾶ (πυροῦ ἀρτάβ (?))  ̣ 𐅵 η´, κ̣[ριθ(ῆς) [  ̣]. Φ[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣τωρ (πυροῦ ἀρτάβας) γ 𐅷, [κ]ρ̣ι̣θ(ῆς) ε 𐅸. Ὀρσεὺς καὶ Τούρ[β]ων (πυροῦ ἀρτάβας) ϛ γ´ ιβ´, κριθ(ῆς) α (1/2 1/3) ιβ´. Μεσοῆρις
8Ἥρωνος (πυροῦ ἀρτάβας) λ (1/2 1/3) η´, [κριθ(ῆς) ]  ̣]. Δω  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ς Ὀρσ[ε]ν̣ούφεως (πυροῦ ἀρτάβ ) [  ̣] γ´ η´, κριθ(ῆς) γ (1/2 1/3) η´. Ἥρων Ἁ̣τρείους (πυροῦ ἀρτάβας) ϛ η´, κρ̣ι̣θ(ῆς) γ γ´ ιβ´. Κρ̣ο̣ν̣ίω(ν)
9Ἁρεώ[το]υ (πυροῦ ἀρτάβας) β[  ̣] [  ̣  ̣], κ̣ρ̣ι̣θ(ῆς) 𐅸. [  ̣  ̣  ̣  ̣] Ὀ̣ρ̣[σε]νούφ̣ε̣ως (πυροῦ ἀρτάβας) ε ι̣β̣´ κ̣δ̣´, κρ̣ι̣θ(ῆς) γ κδ´. Πααῖ̣πις Κρ̣ο̣ν̣ίωνος (πυροῦ ἀρτάβας) η γ´ η´, κριθ(ῆς) α γ´ ιβ´.
10Ἁρπαη̣  ̣  ̣ς Α  ̣  ̣[  ̣  ̣] (πυροῦ ἀρτάβας) β (1/2 1/3) κ̣δ̣´, [κρι]θ(ῆς) α 𐅷. Σύρος Ὀρσενούφεως (πυροῦ ἀρτάβας) γ δ´ κδ´, κριθ(ῆς) α 𐅷. Ὀννῶφρ̣ις Ἥρωνος (πυροῦ ἀρτάβας) κα γ´ η´, κριθ(ῆς) γ ϛ´ κδ´.
11Ἡρώδης Ἀχ̣ι̣λ̣λ̣[έως (πυροῦ ἀρτάβας)] δ 𐅷 η´, [κ]ριθ(ῆς) κ (1/2 1/3) κδ´. Π̣ακῆβκις καὶ Κρονίων (πυροῦ ἀρτάβας) ε η´, κριθ(ῆς) α 𐅷 η´. Κρονίων Ο  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ κ̣α̣ὶ̣ Ὀ̣ρ̣σ̣ε̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
12(πυροῦ ἀρτάβας) ε, κριθ(ῆς) β δ´  ̣  ̣. Θε  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Νεφερῶτος (πυροῦ ἀρτάβας) ϛ 𐅵 ιβ´, κριθ(ῆς) α δ´. Ἁρεώτης Κρονίωνος (πυροῦ ἀρτάβας) κβ γ´, κριθ(ῆς) γ 𐅵 ιβ´.
13Εὐδαίμων Σ̣α̣ρ̣απίωνος (πυροῦ ἀρτάβας) ε ιβ´, [κρι]θ(ῆς) β 𐅵. Κρονίων Ἡρακλᾶ (πυροῦ ἀρτάβας) λα γ´ η´, κριθ(ῆς) δ 𐅵. Εὐδαίμων ἀδελ(φὸς) (πυροῦ ἀρτάβ ) [  ̣  ̣],
14κριθ(ῆς) β 𐅸. Ἀφρ̣[ο]δᾶς Ἀφροδισί̣ο̣υ̣ [(πυροῦ ἀρτάβας)] δ 𐅵 κδ´, κριθ(ῆς) 𐅸. Ἄρειος Κρονίωνος (πυροῦ ἀρτάβας) ε 𐅷, κριθ(ῆς) 𐅸. Ἥρων Κρονίω(νος) (πυροῦ ἀρτάβας) ι̣η δ´, κριθ(ῆς) 𐅷.
15Ὀρσε̣ὺ̣ς̣ Ἡρακλείου καὶ Νεῖλ̣ο̣[ς] Μ̣ε̣σ̣ο̣ήρεως (πυροῦ ἀρτάβας) θ (1/2 1/3) η´, κριθ(ῆς) δ 𐅵 κδ´. Σαραπᾶς Χαιρᾶ καὶ Μεσοῆρις Πετ̣  ̣  ̣
16(πυροῦ ἀρτάβας) ιβ 𐅵, κριθ(ῆς) β γ´. Πρωτᾶς Σαραπᾶ (πυροῦ ἀρτάβας) ια δ´ κδ´, κριθ(ῆς) α ιβ´. Ἁτρῆς ἀδελ(φὸς) (πυροῦ ἀρτάβας) γ 𐅷 η´, κριθ(ῆς) γ γ´.  ̣  ̣  ̣  ̣ων Εὐτύχου (πυροῦ ἀρτάβας) γ̣ (1/2 1/3) η´,
17κριθ(ῆς) 𐅵. Πρωτᾶς Ὀρσενούφεως (πυροῦ ἀρτάβας) β ι̣β̣´ κδ´. Ἡρακλῆς Ἥρωνος καὶ Πρωτᾶ(ς) Ἁτ̣ρ̣είου̣ς (πυροῦ ἀρτάβας) κα ιβ´ κδ´, κριθ(ῆς) δ ϛ´.
18Ἡρακλῆς Σ̣αρα( ) καὶ Καμῆς Διάκ(ονος) (πυροῦ ἀρτάβας) γ (1/2 1/3) κδ´, κριθ(ῆς) β γ´ ιβ´. Ἥρων Πασίωνος (πυροῦ ἀρτάβας) ιϛ 𐅷 η´, κριθ(ῆς) γ ϛ´. Ὀρσενοῦφις Ὀρσενούφεως
19(πυροῦ ἀρτάβας) δ 𐅵 η´, κριθ(ῆς) α 𐅷 η´. Πρωτᾶς Ἀρητίω̣[νος] (πυροῦ ἀρτάβας) κδ γ´ κδ´, κριθ(ῆς) γ 𐅷 η´. Πρωτᾶς Κούιτος (πυροῦ ἀρτάβας) β ιβ´, κριθ(ῆς) 𐅸. Σατορνεῖλ(ος)
20Τυράννο̣υ̣ καὶ Πακῆβκ(ις) (πυροῦ ἀρτάβας) ζ γ´ κ̣δ̣´, κ[ρι]θ(ῆς) α δ´. Σο̣γῆρις καὶ Φασῶς (πυροῦ ἀρτάβας) ε κδ´, κριθ(ῆς) β 𐅵 κδ´. Ἡρώδης Πτολ(εμαίου) (πυροῦ ἀρτάβας) ζ 𐅷̣, κριθ(ῆς) δ.
21Ὀρσενοῦφις Φαήσεως καὶ Ὀρσεο̣υ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] (πυροῦ ἀρτάβας) ε κδ´, κριθ(ῆς) β κδ´.Ἡρακλῆς Εὐτύχο(υ) (πυροῦ ἀρτάβας) ιβ γ´, κριθ(ῆς) β γ´. Πατὴ Πωλ̣ί̣ω(νος)
22(πυροῦ ἀρτάβας) ϛ η´, κριθ(ῆς) δ (1/2 1/3). Σαραπίων Πωλίω[νο]ς (πυροῦ ἀρτάβας) ζ η´, κριθ(ῆς) β κδ´. Ἁρφαῆσις Ἡρακ( ) καὶ Ἡρακλῆς Ἡρακλᾶ (πυροῦ ἀρτάβης) (1/2 1/3).
23Λεωνίδης Χράτου καὶ Τεσενοῦφις Πε̣τ̣ε̣σ̣ω̣( ) (πυροῦ ἀρτάβας) η ϛ´ κδ´, κριθ(ῆς) δ 𐅵 η´. Θ̣  ̣  ̣σαραπᾶς Σαραπᾶς(*) καὶ Ἀχιλλᾶ(ς) (πυροῦ ἀρτάβην) α (1/2 1/3) η´,
24κριθ(ῆς) 𐅸. Κρονίων Κυδέως (πυροῦ ἀρτάβας) γ δ´ κδ´, κριθ(ῆς) α 𐅷 η´. Ἐπ  ̣η  ̣  ̣  ̣ος Σώτο(υ) (πυροῦ ἀρτάβας) γ 𐅵 κδ´, κριθ(ῆς) α 𐅷 η´. Διογένης Ἥρωνος καὶ
25Ἁρποκ(ρα ) (πυροῦ ἀρτάβας) γ 𐅷̣ κ̣δ̣´, κριθ(ῆς) α 𐅷 η´. Ἡρακλῆς Ἥρωνος καὶ Ἁρεώτης Ἡρακλήου (πυροῦ ἀρτάβης) (1/2 1/3) κδ´, κριθ(ῆς) 𐅸. Πακῆβκις Ποτήρεως
26καὶ Ὀρ̣  ̣  ̣  ̣απατω( ) (πυροῦ ἀρτάβας) γ ιβ´, κριθ(ῆς) 𐅸. Κρονίων Μεσοή(ρεως) καὶ Κρονίω(ν) Ἥ̣ρ̣ω̣ν̣ο̣(ς) (πυροῦ ἀρτάβης) 𐅸 ιβ´, κριθ(ῆς) 𐅸. Ἡρακ( ) Κρονίω(νος) (πυροῦ ἀρτάβας) γ ϛ´, κ(ρι)θ(ῆς) γ 𐅵.
27Κ̣έρκη· Ὀρο̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Τασύπις (πυροῦ ἀρτάβας) ιγ δ´ κδ´, κ(ρι)θ(ῆς) 𐅸. (γίνονται) αἱ π(ροκείμεναι) ἀκολ(ούθως) τῷ ἐπισ̣τ̣[ά]λ(ματι).
28οἱ προγεγρα(μμένοι) δημό(σιοι) κτη(νοτρόφοι) διὰ Ἡρακλήου ἀποσυσταθ(έντος) ἀπέχο(μεν) τὰς π[ροκ(ειμένας) δρα]χ̣μὰς καθὼς πρόκ(ειται), (hand 2) αἵ εἰσι δραχ(μαὶ)τετρακισ-
29χιλιας(*) τ̣ρ̣[ια]κ̣[ο]σίας(*) ἑβδομήκοντα ἑπτὰ (ἡμιωβέλιον) .
30 (hand 1) (ἔτους) ιη Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου Μεχ(εὶρ) ιε.

Apparatus


^ 28.3. ἡμῖν
^ 28.23. Σαραπᾶ
^ 28.28. τετρακισχίλιαι
^ 28.28. τριακόσιαι
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*