P. 11652 D R Kol. XXX: Lohnquittung

weitere Texte auf derselben Seiteübergeordneter Datensatz
Material:  Papyrus Erwerbung:  Ankauf durch Wilhelm Ludwig Schubart von Ali Abdelhaj in Giza im November 1912.
Fundort:  Batn el-Harit
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  20 Zeilen Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   anderer Text
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  Z. 18–19 von 2. Hand; Z. 19–20 von 3. Hand
Datierung:  12. Februar 155 n.Chr. Herkunft:  Ptolemais Euergetis
Bezugsorte:  Kerkesucha (Herakleidu Meris, Arsinoites)
Inhalt:
Die Viehzüchter aus Kerkesucha quittieren den staatlichen Bankbeamten Deios, Sabeinos und Kollegen, 54 Drachmen 4 Obolen für den Transport von 6 + 1/2 + 1/3 Artaben Weizen erhalten zu haben. Geschrieben vom Notar Marion. Empfangsbestätigungen des Onesimos, des Sohnes des Aphrodisios, und des Ammonios, des Sohnes des Sarapas.

Archiv der staatlichen Bank von Ptolemais Euergetis (TM Archives): Berliner Texte
Publikation:
H. Frisk, P.Berl.Frisk 1 R Kol. XXX = SB V 7515 Kol. XXX.
Weitere Literatur:
Zu den Bankbeamten Deios und Sabinos vgl. R. Bogaert, Liste géographique des banques et des banquiers de l'Égypte romaine, 30a-284, ZPE 109, 1995, 139f. Anm. 28 und I. H. M. Hendriks - K. A. Worp, Papyri aus der Groninger Sammlung II, ZPE 55, 1984, 203, Anm. zu Z. 1 = BL X 27; zu Z. 1, 10f. und 16f. vgl. S. Kambitsis, P.Graux III, S. 88.
Kataloge:
TM 10173  HGV 10173  Papyri.info 10173
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

p.berl.frisk.1.xml
30:

1 (hand 1) Δείῳ καὶ Σαβείνῳ γεγυμ(νασιαρχηκότι) καὶ μετόχ(οις)
2δημ(οσίοις) τραπ(εζίταις).
3οἱ ὑπογεγρα(μμένοι) κτηνοτρόφοι κώμης
4Κερκ[εσ]ο̣ύ̣χων τῆς Ἡρακλείδου μερίδος
5ἀπέχομεν παρʼ ὑμῶν τὰς ἐπισταλ(είσας)
6ἡμεῖν(*) ὑπὸ Πτολ(εμαίου) βασιλ(ικοῦ) γρα(μματέως) Πολ(έμωνος) μερίδ(ος)
7διαδεχ(ομένου) καὶ τὰ κατὰ τ(ὴν) στρα(τηγίαν) Θεμ(ίστου) καὶ Πολ(έμνος)
8μερίδ(ων) ὑπ(ὲρ) φορέτ(ρων) πυροῦ ἀπεργ(ασίας) γενο̣μ(ένης)
9ἐπὶ σοὶ ἀπὸ θησαυρῶ(ν) Πολ(έμωνος) γε̣ν̣ή(ματος) ιζ (ἔτους)
10(πυροῦ ἀρτάβας) ϛ 𐅵 γ´, τειμῆς(*) ὡς τῆς (ἀρτάβης) ἑκά(στης) η,
11τὰς συναγομ(ένας) ἀργυρίου δραχμὰς
12πεντήκοντα τέσσαρες (τετρώβολον), (γίνονται) (δραχμαὶ) νδ (τετρώβολον).
13ἐσ(μὲν δέ)· Ὀνήσιμος Ἀφροδισίου εἰδ(ὼς) γρά(μματα) (πυροῦ ἀρτάβας) δ 𐅵.
14Ἀμμώνιος Σαραπίωνος εἰδ(ὼς) γρά(μματα) (πυροῦ ἀρτάβας) β γ´.
15ἐγρ(άφη) δι(ὰ) Μαρί(ωνος) νο(μογράφου). (ἔτους) ιη
16Ἀντωνείνου Καίσαρος τοῦ κυρίου Μεχὲρ(*) ιη.
17 (hand 2) Ὀνήσιμος Ἀφροδισίο(υ) συναπέχω,
18καθὼς πρόκ(ειται). (hand 3) Ἀμμώνιος Σαραπᾶς
19συναπέχω, καθὼς πρόκιται.

Apparatus


^ 30.6. ἡμῖν
^ 30.10. τιμῆς
^ 30.16. Μεχε[ὶ]ρ
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*