P. 11652 D R Kol. XXXI: Lohnquittung

weitere Texte auf derselben Seiteübergeordneter Datensatz
Material:  Papyrus Erwerbung:  Ankauf durch Wilhelm Ludwig Schubart von Ali Abdelhaj in Giza im November 1912.
Fundort:  Batn el-Harit
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  25 Zeilen, oben und unten links abgebrochen Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   anderer Text
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  
Datierung:  12. Februar 155 n.Chr. Herkunft:  Ptolemais Euergetis
Bezugsorte:  Aphrodites Polis, Eleusis (Polemonos Meris, Arsinoites)
Inhalt:
Die staatlichen Viehzüchter aus Aphrodites Polis und Eleusis quittieren den staatlichen Bankbeamten Sabeinos und Kollegen, 426 Drachmen 4 Obolen für den Transport von 53 1/3 Artaben Weizen erhalten zu haben. Empfangsbestätigung des Heron.

Archiv der staatlichen Bank von Ptolemais Euergetis
Publikation:
H. Frisk, P.Berl.Frisk 1 R Kol. XXXI = SB V 7515 Kol. XXXI.
Weitere Literatur:
Zu Z. 3, 7 und 13–15 vgl. S. Kambitsis, P.Graux III, S. 89.
Kataloge:
TM 10174  HGV 10174  Papyri.info 10174
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

p.berl.frisk.1.xml
31:

1 (hand 1) Σ̣αβ[εί]νῳ καὶ μετόχ(οις) δημ(οσίοις) τραπεζείταις(*)
2παρὰ τῶν ὑπογεγρα(μμένων) δημοσίων κτηνοτρόφω(ν)
3κωμῶν Ἀφροδίτης πόλεως καὶ Ἐλευσῖνος
4[δ]ιὰ Ἥρωνος ἀποσυσταθέντος. ἀπέχομεν
5παρʼ ὑμῶν τὰς ἐπισταλείσας ἡμεῖν(*) ἐξοδιασθ(ῆναι)
6ὑπὸ Πτολεμαίου βασιλ(ικοῦ) γρα(μματέως) Π̣[ο]λέ(μωνος) μερίδο(ς) διαδεχομ(ένου)
7καὶ τὰ κατὰ τ(ὴν) στρα(τηγίαν) Θεμ(ίστου) καὶ Πολ(έμωνος) μερίδω(ν) ὑπὲρ φορέ-
8τρων πυροῦ οὗ κατήξαμεν ἀπὸ θησαυρῶ(ν)
9Πολέ(μωνος) μερίδος εἰς τοὺς ὅρμους ἀπεργασ-
10ίας γενο(μένης) ἐπὶ Δημητρίῳ τῷ καὶ Ἁρπο-
11κρατίωνι στρα(τηγῷ) γενή(ματος) ιε (ἔτους) [Ἀ]ν̣τωνείνου
12Καίσαρος τοῦ κυρίου πυροῦ (ἀρτάβας) νγ γ,
13τ̣ε̣ι̣μῆς(*) ὡς τῆς (ἀρτάβης) ἑκά(στης) η, τὰς συναγομ(ένας)
14ἀργυ(ρίου) (δραχμὰς) τετρακοσίας εἴκοσι ἓξ τετρώβολ(ον),
15(γίνονται) (δραχμαὶ) υκϛ (τετρώβολον). εἰσὶ δέ· Ἀφροδ(ίτης) πόλ(εως) δημ(όσιοι)·
16Ἀμέσυσος Ἀμεσύσου (πυροῦ ἀρτάβας) ι ϛ.
17Μιεὺς Διονυσίου (πυροῦ ἀρτάβας) θ ϛ.
18Παῆσις καὶ Ἀμέσυσος (πυροῦ ἀρτάβας) ιη ϛ.
19Ἐλευσῖνος· Τιθοῆς Πτολλᾶ (πυροῦ ἀρτάβας) δ𐅵γ ιβ.
20Πάτρων ἀδελφὸς (πυροῦ ἀρτάβας) ϛ ι̣β̣.
21[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ [ἄ]λ̣λ̣ος (πυροῦ ἀρτάβας) δ𐅵γ. (γίνονται) αἱ π(ροκείμεναι).
22[Ἥρων ἀποσυστ]αθεὶς ἀπέχω τὰς προκ(ειμένας)
23[δραχμὰς τετρα]κ̣οσίας εἴκοσι ἓξ τετρώβολ(ον).
24(ἔτους) [ιη Ἀντ]ωνείνου Καίσαρος
25τ[ο]ῦ̣ [κυρίου] Μεχεὶρ ιη.

Apparatus


^ 31.1. τραπεζίταις
^ 31.5. ἡμῖν
^ 31.13. τιμῆς
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*