P. 11652 D R Kol. XXXII: Lohnquittung

weitere Texte auf derselben Seiteübergeordneter Datensatz
Material:  Papyrus Erwerbung:  Ankauf durch Wilhelm Ludwig Schubart von Ali Abdelhaj in Giza im November 1912.
Fundort:  Batn el-Harit
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  31 Zeilen, löchrig Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   anderer Text
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  Z. 21–22 von 2. Hand; Z. 30–31 von 3. Hand
Datierung:  12. Februar 155 n.Chr. Herkunft:  Ptolemais Euergetis
Bezugsorte:  Dikaiu Nesos (Polemonos Meris, Arsinoites); Phylakitike Nesos (Polemonos Meris, Arsinoites)
Inhalt:
Die staatlichen und privaten Viehzüchter aus 6 Dörfern quittieren den staatlichen Bankbeamten Deios, Sabeinos und Kollegen, 333 Drachmen für den Transport von 41 + 1/2 + 1/8 Artaben Weizen erhalten zu haben. Empfangsbestätigung des Heron, Sohn des Hermas. Zahlungsbestätigung des Deios.

Archiv der staatlichen Bank von Ptolemais Euergetis (TM Archives): Berliner Texte
Publikation:
H. Frisk, P.Berl.Frisk 1 R Kol. XXXII = SB V 7515 Kol. XXXII.
Weitere Literatur:
Zu Z. 14, 16, 18 und 20 vgl. S. Kambitsis, P.Graux III, S. 89 = BL XI 40.
Kataloge:
TM 10175  HGV 10175  Papyri.info 10175
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

p.berl.frisk.1.xml
32:

1[Δ]είῳ καὶ Σαβείνωι καὶ μετόχ(οις) δημ(οσίοις) τρα(πεζίταις).
2οἱ ὑπογεγρ(αμμένοι) δημόσιοι καὶ ἰδιω-
3τικοὶ κτηνοτρόφοι τῶν ἑξῆς
4κωμῶν ἀπέχομεν παρ̣ʼ ὑμῶν
5τὰς ἐπισταλείσας ἡμεῖν(*) ὑπὸ
6Πτολεμαίου βασιλ(ικοῦ) γρα(μματέως) Πολ(έμωνος) μερίδος
7διαδεχομ(ένου) καὶ τὴν στρα(τηγίαν) τῶν β μερίδω̣(ν)
8ἃς ᾐτησάμεθα ἐπισταλ(ῆναι) ἡμεῖν(*) ὑπὲρ̣
9φορέτρων π̣[υρο]ῦ̣ οὗ κατήξαμε̣[ν]
10ἀπὸ θησαυρῶν Πολ(έμωνος) μερίδος εἰς
11τοὺς ὅρμους ἀπεργασίας γενομ(ένης) ἐπὶ
12τῷ στρ(ατηγῷ) Δημητρίῳ τῷ καὶ Ἁρποκ(ρατίωνι)
13γενή(ματος) ιζ (ἔτους) πυροῦ (ἀρτάβας) μα 𐅵 η´, ὡς τῆς
14(ἀρτάβης) κατὰ τὰ κελ(ευσθέντα) ἑ̣κ̣(άστης) η, τὰς συναγομ(ένας)
15ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) τριακοσία[ς] τριάκοντα τρεῖς,
16(γίνονται) (δραχμαὶ) τλγ. εἰσὶ δέ· Δικαίου δημ(όσιοι)·
17Ἥρων Ἑρμᾶ (πυροῦ ἀρτάβας) κ 𐅵. Πακῆμ(ις) Πακήμ(εως)
18(πυροῦ ἀρτάβας) ιγ 𐅵 γ´. ἰδιωτικ(οί)· Ἰσχυρᾶς Ἁρπάλ(ου)
19(πυροῦ ἀρτάβας) γ 𐅵 γ´ κδ´. φυλακιτικῆς·
20Ἀμμώνιος Ἡρᾶ (πυροῦ ἀρτάβας) γ γ´ ιβ´. (γίνονται) αἱ π(ροκείμεναι).
21 (hand 2) Ἥρων Ἑρμᾶ ἀπέχω τὰς δρα̣μὰς(*)
22ἑκατὲν(*) εβδο  ̣  ̣κοντ  ̣ , ὡ(*) πρόκιτε(*) .
23 (hand 1) Πακῆμις ὡς (ἐτῶν) με, οὐλ(ὴ) μετώπῳ.
24Ἰσχυρᾶς ὡς (ἐτῶν) νε, [οὐλ(ὴ)] δακτύλ(ῳ) μικ(ρῷ) χιρὸ(ς)(*) ἀριστ(ερᾶς).
25Ἀμμώνιος ὡς (ἐτῶν) ν, [οὐλ(ὴ)] ὑπογόνιον ἀριστ(ερόν).
26οἱ γ εἰκονίσθ(ησαν) δι(ὰ) Σερήνου νομ(ογράφου) φά(μενοι) μὴ εἰ-
27δέναι γράμματ(α).
28(ἔτους) ιη Ἀντωνείνου Καίσαρος τοῦ κυρίου
29Μεχὶρ ιη.
30 (hand 3) Δεῖος γνωρίζω τοὺς προγεγρ(αμμένους)
31ἀναιρουμ(ένους) τὰς (δραχμὰς) τλγ.

Apparatus


^ 9.16. τιμῆς
^ 32.5. ἡμῖν
^ 32.8. ἡμῖν
^ 32.21. δρα[χ]μὰς
^ 32.22. ἑκατὸν
^ 32.22. ὡ[ς]
^ 32.22. πρόκειται
^ 32.24. χειρὸ(ς)
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*