P. 11652 D R Kol. XXXIII: Lohnquittung

weitere Texte auf derselben Seiteübergeordneter Datensatz
Material:  Papyrus Erwerbung:  Ankauf durch Wilhelm Ludwig Schubart von Ali Abdelhaj in Giza im November 1912.
Fundort:  Batn el-Harit
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  25 Zeilen, Loch in der Mitte Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   anderer Text
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  Z. 18–20 von 2. Hand; Z. 25 von 3. Hand
Datierung:  12. Februar 155 n.Chr. Herkunft:  Ptolemais Euergetis
Bezugsorte:  Lysimachis (Themistu Meris, Arsinoites)
Inhalt:
Die privaten Viehzüchter aus Lysimachis quittieren den staatlichen Bankbeamten Deios, Sabeinos und Kollegen, 178 Drachmen 2 Obolen für den Transport von 22 + 1/4 + 1/24 Artaben Weizen erhalten zu haben. Empfangsbestätigung des Horion, des Sohnes des Patynis, und des Notars Serenos für den schreibunkundigen Suchos, den Sohn des Pasion. Zahlungsbestätigung des Deios.

Archiv der staatlichen Bank von Ptolemais Euergetis
Publikation:
H. Frisk, P.Berl.Frisk 1 R Kol. XXXIII = SB V 7515 Kol. XXXIII.
Weitere Literatur:
Zu den Bankbeamten Deios und Sabinos vgl. R. Bogaert, Liste géographique des banques et des banquiers de l'Égypte romaine, 30a-284, ZPE 109, 1995, 139f. Anm. 28 und I. H. M. Hendriks - K. A. Worp, Papyri aus der Groninger Sammlung II, ZPE 55, 1984, 203, Anm. zu Z. 1 = BL X 27; zu Z. 1f., 14, 21–23 vgl. S. Kambitsis, P.Graux III, S. 89 = BL XI 40.
Kataloge:
TM 10176  HGV 10176  Papyri.info 10176
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

p.berl.frisk.1.xml
33:

1a  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
1b  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
1Δείωι καὶ Σαβείνωι γεγυμ(νασιαρχηκότι)
2καὶ μετόχ(οις) δημοσιω(*) τραπ(εζίταις).
3οἱ ὑπογεγρ(αμμένοι) ἰδιωτικοὶ κτηνοτ(ρόφοι)
4κώμ(ης) Λυσιμαχίδο(ς) ἀπέχομεν
5παρʼ ὑμῶν τὰς ἐπισταλείσας ἡμεῖν̣(*)
6ὑπὸ Πτο[λεμ]αίου βασιλ(ικοῦ) γρα(μματέως) Πολ(έμωνος) μερίδο(ς)
7διαδεχο(μένου) καὶ τὴν στρα(τηγίαν) τῶν β μερίδω(ν)
8ἃς ᾐτησάμεθα ἐπισταλῆναι
9ἡμεῖν(*) ὑπὲρ φορέτ(ρων) πυροῦ οὗ κατήξαμ(εν)
10ἀπὸ θησ(αυρῶν) τῆς Πολ(έμωνος) μερίδο(ς) ε̣ἰ̣ς τοὺς ὅρμο(υς)
11ἀπεργ(ασίας) γενομ(ένης) ἐπὶ τῷ [σ]τρα(τηγῷ) Δημητ(ρίῳ)
12τῷ καὶ Ἁρποκ(ρατίωνι) γενή(ματος) ιζ (ἔτους)
13(πυροῦ ἀρτάβας) κβ δ κδ, τειμ(ῆς)(*) ὡς τῆς ἀρτάβ(ης)
14ἑκά(στης) η, τὰς συναγο(μένας) ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) ρ̣ο̣η (διώβολον).
15εἰσὶ δέ·
16Σουχ(ᾶς) Πασίω(νος) (πυροῦ ἀρτάβ )  ̣ [-ca.?-]
17Ὡρίων Πατύ(νεως) (πυροῦ ἀρτάβας) α[  ̣] [-ca.?-]
18 vac. ?
18 (hand 2) Ὡρίων Πατύνεως συν[α]π[έχ]ω̣ τ[ὰς δραχμὰς]
19ἑκ̣ατὸν ὁβδομήκοντα(*) ὀκτὼ δύο ὀβ[ολούς],
20ὡς πρόκ(ειται).
21 vac. ?
21 (hand 1) Σουχᾶς ὡς (ἐτῶν) νε, [οὐλὴ] δακτύλῳ (πρώτῳ) χι(ρὸς)(*)  ̣  ̣
22εἰκο(νίσθη) δι(ὰ) Σερή(νου) νομ(ογράφου) φά(μενος) μὴ εἰδ(έναι) γρ(άμματα).
23(ἔτους) ιη Ἀντωνείνου Καίσαρος τοῦ κυρ(ίου)
24Μεχ(εὶρ) ιη.
25 (hand 3) Δ̣εῖος γνω(ρίζω) τοὺς προγεγρα(μμένους) ἀναιρουμ(ένους) τὰς (δραχμὰς) ροη (τετρώβολον).

Apparatus


^ 9.16. τιμῆς
^ 9.19. τετρώβολ
^ 33.2. δημοσίοις
^ 33.5. ἡμῖν
^ 33.9. ἡμῖν
^ 33.13. τιμ(ῆς)
^ 33.19. ἑβδομήκοντα
^ 33.21. χει(ρὸς)
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*