P. 21537 R + P. 8409 R: Verhandlungsprotokoll

Material:  Papyrus Erwerbung:  Ankauf im Faijûm (Blechkiste 7, 34 usw.).
Fundort:  Faijûm (?)
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  4 Kolumnen, Kol. I: 25 Zeilen, Kol. II: 26 Zeilen, Kol. III: 24 Zeilen, Kol. IV: 15 Zeilen Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   anderer Text
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  
Datierung:  29. August 142 – 23. Februar 144 n.Chr. Herkunft:  Alexandreia
Inhalt:
Protokoll einer Gerichtsverhandlung unter Vorsitz des Richters Domitius. Anwesend sind Agrippinus und seine Anwälte, gegen Drusilla, ihren Sohn Philippos und ihren Anwalt Kallinikos. Gegenstand des Prozesses ist die Mitgift (Grundstücke), die Agrippinus in Besitz hat und Drusilla will, weil sie von ihrem gestorbenen Mann waren.

Archiv des Gaius Iulius Agrippinus
Publikation:
H. Frisk, P.Berl.Frisk 2 R = SB V 7516 R; H. Maehler, BGU XI 2070 R.
Weitere Literatur:
Zur Datierung, vgl. H. Maehler, Neue Dokumente zum Drusilla-Prozess, Pap. Kongr. XII (Ann Arbor 1968), 271, Anm. 56 und N. Kruit - K. A. Worp, P.Vindob. G 31701 verso: A Prefectural (?) Hypographe, Tyche 16, 2001, 102.
Kataloge:
TM 26951  HGV 26951  Papyri.info 26951
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.11.2070.xml
r:
1:

1-- --
3[-ca.50-]  ̣  ̣[-ca.?-]
4[-ca.50-] πρὸς  ̣  ̣  ̣[-ca.?-]
5[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣α̣μ̣φειονο̣ς̣ καὶ̣ Τε̣ρ̣τ̣[τία Δρούσιλλα]
6[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἄνευ κυρί]ου χρηματίζειν κατὰ τ[ὰ τῶν]
7[Ῥωμαίων ἔθη ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣εν πατὴρ τοῦ συνηγορουμ[ένου]
8[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐδάνεισε]ν̣ τῷ ἀνδρὶ μὲν τῆς Δρουσίλλ̣[ης,]
9[πατρὶ δὲ τοῦ Φιλίππου, καθʼ ὑποθήκας τετελειωμένας τῷ β (ἔτει)] θεοῦ Ἁδριανοῦ ἐπὶ κτήμασιν ο̣υ̣[  ̣]
10[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τ]οῦ ὑποχρέου δίκην ἔχειν η  ̣ε̣νη Δρούσι̣-
11[λλα ]  ̣  ̣  ̣]υδ  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣][δεδ]α̣νι̣κότο[ς](*) κατὰ τῶν̣ ὑ̣π̣α̣[ρ]χόντων καὶ ἐγέ-
12[νετο ]  ̣  ̣]κα  ̣ο̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ι̣ος Ἰουλ[ι]α̣νὸς ὁ γενόμενος διοικητὴς
13[ὁ διαδεχ]όμεν̣[ος τὰ κατὰ τὴν δικαιοδοσίαν ]  ̣  ̣  ̣ σὲ κρι]τ̣ὴν αὐ̣τ̣ο̣ῖς̣ ἔδωκε  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐπειδὴ ὑπερ-
14[ετίθε]τ̣ο̣ π̣ο̣λλ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ης βιβλείδιον(*) ὁ συνηγορούμενος τῷ
15[κρατίστ]ῳ ἡγεμό[νι ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ων κ̣α̣ὶ̣ προστιθεὶς̣ ὅ̣τ̣ι̣· ὑπερέθου τ̣ὴ̣ν̣
16[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ω̣σιν ως̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ς̣ σε πάλιν κρεῖναι(*) ἠθέλησεν ὁ κ̣ρ̣ά̣-
17[τιστο]ς̣ ἡγ̣ε̣μὼ[ν] τούτ̣[ῳ τ]ῷ β̣ι̣β̣λ̣[ιδίῳ ὑπογρά]ψ̣ας [  ̣  ̣]ι̣ατ̣[  ̣  ̣  ̣]νιος̣ δὲ Βάλβος ὁ στραδοπεδάρχ̣-
18[ης](*) [  ̣  ̣  ̣  ̣]γ̣ε  ̣  ̣ε ετ̣ερο̣ι̣[  ̣]  ̣οι ἐπι̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] δ̣ια̣[λάβ]ῃς [  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ι ἀνα̣  ̣  ̣  ̣ντο̣[  ̣] τὸ δοθὲν τῶ̣[ι]
19[κρατίστ]ῳ ἡγεμόνι βιβλείδιον(*) [καὶ τὴν τοῦ [σ]τ̣ρ̣αδοπεδ[άρ]χ̣ου(*) ἐπιστολήν· Οὐα̣λ̣έρ̣[ιος]
20[Δημήτ]ριος ὁ καὶ Δομίτιος ποιησ  ̣  ̣[  ̣]υ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]γνωσθην  ̣[  ̣] ἐ̣γ̣ὼ δὴ ἅμα τῷ ἀ̣[ν]απεμφθῆ̣[ναι]
21[τοῦτο] τὸ [π]ρ̣[ᾶ]γ̣μα ὑπὸ Ἰουλιανοῦ ἐπʼ ἐ̣μ̣[ὲ προ]σεῖχον ἀκ[ού]ε̣ι̣ν, ἡ δὲ παρ[ολ]κ̣ὴ̣ π̣α̣ρʼ ὑμᾶς τοὺ̣ς̣
22[διαδι]καζομένους γεγένηται συνεχῶ̣[ς] διυπερτ̣ι̣[θε]μ̣ένου̣ς· λέγετ[ε] ο̣ὖ̣ν ε̣ἴ̣ τι βούλεσθε
23[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ι̣ καιο̣ι̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣ω̣ν ῥήτορες \ὑπὲρ Ἀγριππείνου/ ἔφασαν· νόμιμα ἀπη̣ρτις  ̣[-ca.?-] ὑπὸ τοῦ π̣[α]τρὸς τοῦ συνηγορου-
24[μένου] κατὰ [τῶν ὑ]π̣α̣ρ̣χόντων· λῦσαι βουλομένη ἡ Δρούσιλ[λα ἐ]ν̣έτ̣υ̣χε Ἀσκληπιάδῃ γενομέ-
25[νῳ ἀρχ]ι̣δ̣ι̣κασ̣τῆ̣ι̣ μ̣ετὰ τελευτὴν τοῦ ἀνδρὸς ἑαυτῆς καὶ ἠ̣[ξίωσεν] ἀνακ̣[ο]μ̣ι̣δὴ̣ν δοθῆναι
26[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]τ̣ον δανιστὴν(*) ὃ ἐξωδίασεν καὶ τοὺς τ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ι̣ ὅ̣σ̣α̣ ἐ̣ὰ̣[ν ἐκ]πεποιημένος
27[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] καὶ μετὰ τὴν ἐπὶ Ἀσκληπιάδου κατάστασ[ιν ἡ κρ]ί̣σ̣ι̣ς̣ ἐγέν̣[ετο] ἐπὶ Μαξιμιανὸν
28[τὸν δικαιοδοτ]ή̣σαντα, ὃς ἔκρεινεν(*) δοθῆναι τὴν ἀνα[κομι]δ̣ὴν εἰ [ἀπ]ολαμβάνοι ὁ δα-
29[νιστὴς](*) [ πάντ]α̣ ὅσα μετήρχετο· καὶ ἐπει\δὴ/ ἐδόκει ἀμφι[σβήτησι]ς̣ εἶναι περὶ τῆς ποσότητος
30[ἔγραψε τῷ τοῦ ν]ο̣[μ]ο̣ῦ στρατηγῷ δοῦναί τινας λογοθέτας κ̣[αὶ ἐξέ]τ̣α̣σαν̣ ἐξ ἑκατέρου μέρους
31[-ca.?-]ο̣ι συνκατέθεντο [[ἀξιοῖ]]
32[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ὁ συνηγορ]ούμενος κληρονομήσ̣α̣ς τὸν δεδαν[εικότα πατέρ]α ἀ̣π̣αρτ̣ι̣σ̣θῆναι̣ [τ]ὴν
33[-ca.?- καὶ ὡς ἐκρίθ]η ἀπολαβεῖν τὰ ὀφειλόμενα πα[ρὰ ]-ca.?- βού]λ̣ονται τοῦτο ποιεῖν
2:

1οἱ περὶ τὸν Φ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ὑ]π̣άρχοντα κα̣ὶ̣ τ̣α̣[-ca.?-]
2Καλλίνεικος ῥήτωρ  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣σ  ̣  ̣ε  ̣  ̣ειν  ̣  ̣  ̣[-ca.?-]
3αδου η δ̣ι̣α̣ κα  ̣  ̣ναι χ  ̣  ̣  ̣η̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ν πεψευσμένο[-ca.?-]
4αὐτῶν γράμμασι  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ω̣  ̣  ̣  ̣  ̣δ̣α̣ν̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ην δὲ δοθῆνα̣ι̣ σ̣ο̣[-ca.?-]
5καὶ ὁ ἀντιτεταγμ̣[ένος ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]επ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]α̣σ̣θ̣αι λογοθεσίαν ε̣π̣[-ca.?-]
6νη προὶξ̣ α[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ τῷ κ̣ε̣φαλαίῳ ὀφείλομ̣α̣[ι ]-ca.?- ὑπὸ τοῦ τετε]-
7λευτηκότος μ̣ο̣υ̣ ἀ̣ν̣δ̣ρ̣ὸ̣ς̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ν̣ λογ̣ο  ̣[-ca.?-]
8τ̣ο̣λ̣ων κ̣α̣τ̣η̣χ̣  ̣  ̣η̣ ανε[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ν̣ Ἡλιόδωρ[ο]ς ἡγ̣[εμονεύσας]
9τὸν γενόμεν̣[ο]ν [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] πάλιν [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]εθέντας τὴν αρ̣[-ca.?-]
10[πέρ]ας ἐπιθ̣ε̣[ῖ]ν̣αι [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]κ̣α̣ι̣ με[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ι̣αν̣ος  ̣  ̣αδ[-ca.?-]
11[-ca.?-]ον την̣[  ̣  ̣]η̣ς[-ca.?-]
12[-ca.?-]ο̣ν̣  ̣  ̣ω̣[-ca.?-]
13πρ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ψ̣ατο οὖν̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ν[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ε̣λ̣ευ[-ca.?-]
14α̣σ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]κ̣ι ἔτι νῦν  ̣ν̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ο̣υτα[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]οσμ[-ca.?-]
15[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ ηδε α̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]δ̣ιο̣ν̣[-ca.?-]
16[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]τ̣οῦ ἐσχηκό̣τ̣ος [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[-ca.?-]
17[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ε̣μενος  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ω̣[  ̣  ̣  ̣]τ̣[  ̣]ν̣[-ca.?-]
18[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣τ̣ωρ τυχω σ̣η̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ς̣ τὴν λογ̣[-ca.?-]
19[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣α̣σ̣α̣ι̣ \ἠ̣θέλησεν̣/ ἀλλʼ ἵνα γνωσθῇ εἰ β̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]τ̣ον ἀφήλικ[α]
20[  ̣  ̣ ἐ]ν τῇ πατρῴα κ[λ]η̣ρονομ[ίᾳ]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣τίσθη περιεν̣  ̣[-ca.?-]
21[  ̣]  ̣  ̣ν̣ καὶ χρείας ἀξ[ι]οῖ μηκ[  ̣]  ̣α̣ τ̣η̣σ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ [[Φίλιππος]] Οὐα̣λ̣[έριος Δημήτριος ὁ]
22[κα]ὶ Δομίτιος Φιλίππῳ εἶπε̣ν̣· ἀκου̣σ̣[  ̣  ̣  ̣]κ̣ι̣ς ἀμφισβητων[-ca.?-]
23[  ̣  ̣]ηνέγκω πο  ̣[  ̣]  ̣οπου προσερχ̣[  ̣  ̣  ̣]ην̣  ̣  ̣πος̣ ε[  ̣  ̣]εν σήμ̣ερον [-ca.?-]
24[  ̣  ̣  ̣]μαι τῇ κληρονομίᾳ πρ  ̣  ̣ε̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ καὶ οὐ[  ̣  ̣  ̣  ̣]η̣χθη σε  ̣[-ca.?-]
25[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] [π]εριεχον Οὐαλέριος [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]η εἶπεν̣ [-ca.?-]
26[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]σ̣η προσερ[  ̣]  ̣  ̣σ̣[  ̣]  ̣τ̣ι̣ς[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] κληρ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ λέγεις ι̣[-ca.?-]
27[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ π]ρ̣οσελθε̣ι̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ απ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]νομε̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ας παραι̣[-ca.?-]
28[  ̣  ̣]  ̣δ̣ω̣σ̣ται  ̣  ̣η̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣φ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣α̣ι̣  ̣π[  ̣]  ̣  ̣νω καὶ η̣  ̣φης δεδω̣κ̣ε̣ν̣α̣[ι]
29[  ̣]  ̣τελη ε̣ἰς̣ αὐτ̣ην̣ ε  ̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣η τοῖς τέκνοις σου φυλαχθῇ· Δρο[ύσιλλα ε̣ἶ̣π̣ε̣ν̣]
30[  ̣  ̣]  ̣  ̣β̣λ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τ̣ην ε̣ι̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣σ̣  ̣  ̣τ̣  ̣ν̣ λ̣ογοθ̣ε̣σ̣ί̣αν οὐδ̣ὲ τοῖς πράγμασι προσερχ[-ca.?-]
31[γι]νώσκουσα  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣α̣  ̣  ̣  ̣  ̣δ  ̣  ̣ι̣ν  ̣  ̣  ̣ π̣ρ̣[οῖ]κα· πρ̣ωτοπραξ[ί]ον(*) γὰρ ἔχω κατα[-ca.?-]
32Ἀγ̣ρ̣ι̣ππεῖνος εἶπεν ὅτι·  ̣  ̣  ̣ε ὀ̣φε̣[ί]λ̣ετα̣ι τ̣ῇ̣ Δ̣ρ̣[ο]υσίλλῃ προὶξ μήτε εἰ ὠφείλετο [-ca.?-]
33ἀποδείξο̣μεν ει  ̣  ̣  ̣  ̣υ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ξ  ̣  ̣  ̣  ̣η̣  ̣η τὰ π[ρ]ὸς στρατιῶτας γενόμεν[α τ̣έ̣κ̣ν̣α̣]
3:

1[-ca.?-]  ̣γ̣υ̣νη̣[-ca.?-]
1a[-ca.?-]  ̣υ ἐπεὶ [-ca.?-]
2[-ca.?-]  ̣  ̣  ̣  ̣[-ca.?-]
3[-ca.?-]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ρ̣α̣ς
4[-ca.?-]  ̣νη[  ̣]α  ̣  ̣  ̣  ̣[-ca.?-]
5[-ca.?-]  ̣ υἱῷ α̣ὐτῆς στρα-
6[-ca.?- Οὐ]αλέριος Δημή-
7[-ca.?-]  ̣των ὑπο  ̣  ̣  ̣η
8[-ca.?-]  ̣ς ἔφη ω̣[  ̣]  ̣ο
9[-ca.?- Ἀπολ]ιναρίου γεγονὼς
10[-ca.?-]  ̣α ἀπαιτεῖ δὲ
11 [-ca.?-] [τ]εκνα
4:

1-- -- -- -- --
6  ̣  ̣  ̣  ̣ρ̣  ̣[-ca.?-]
7ἀπαιτεῖσθαι καὶ κρίσ̣εως̣ [-ca.?-]
8δόναι στρατιώταις οὔτε ολ[-ca.?-]
9ες φησὶν [ἀν]τιτ[ε]ταγμένο  ̣[-ca.?-]
10ποιεῖσ̣θαι ε̣[-ca.?-]
11δοθέντα  ̣[-ca.?-]
12ἔξεστι\ν δὲ/ τοῖς̣ [στρατιώταις (?)]-ca.?-]
13ἐξουσία ει̣[-ca.?-]
14λαμβ̣[αν ]-ca.?-]
15νης ο  ̣[-ca.?-]
16η̣ς  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[-ca.?-]
17αὐτοῖς ει  ̣[-ca.?-]
18τῷ πατρὶ τ[οῦ]
19χ̣ιλια[ρχ ]-ca.?-]

Apparatus


^ 1.11. [δεδ]ανεικότος
^ 1.14. βιβλίδιον
^ 1.16. κρῖναι
^ 1.17. στρατοπεδάρχ[ης]
^ 1.19. βιβλίδιον
^ 1.19. [σ]τρατοπεδάρχου
^ 1.26. δανειστὴν
^ 1.28. ἔκρινεν
^ 1.28. δα[νειστὴς]
^ 2.31. πρωτοπραξίαν
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*