P. 11652 A Fr. c R Kol. VIII: Lohnquittung

weitere Texte auf derselben Seiteübergeordneter Datensatz
Material:  Papyrus Erwerbung:  Ankauf durch Wilhelm Ludwig Schubart von Ali Abdelhaj in Giza im November 1912.
Fundort:  Batn el-Harit
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  20 Zeilen, rechts abgebrochen Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   anderer Text
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  
Datierung:  6. Februar 155 n.Chr. Herkunft:  Ptolemais Euergetis
Inhalt:
Die Wächter Aphrodas, Sohn des Aphrodas, und Orseus, Sohn des Orsenuphis, quittieren dem staatlichen Bankbeamten Deios und seinen Kollegen, 128 Drachmen für ihren zweimonatigen Dienst im 2. Wachturm am Montila-Kanal erhalten zu haben.

Archiv der staatlichen Bank von Ptolemais Euergetis (TM Archives): Berliner Texte
Publikation:
H. Frisk, P.Berl.Frisk 1 R Kol. VIII = SB V 7515 Kol. VIII.
Weitere Literatur:
Zu Z. 2, 9, 11 und 16–18 vgl. S. Kambitsis, P.Graux III, S. 84 = BL XI 37.
Kataloge:
TM 10186  HGV 10186  Papyri.info 10186
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

p.berl.frisk.1.xml
8:

1Δείῳ Δείου καὶ μετοχων(*) δη(μοσίοις) τ̣ρ̣α̣π̣(εζίταις)
2παρὰ τ̣ῶν ὑπογεγραμμέ̣ν̣ω̣ν̣ ἀ̣ν̣δ̣ρ̣ῶ̣(ν) δύ[ο]
3μ̣α̣[γδ]ωλοφ̣υλάκων δευ̣τέρου
4μα[γ]δ[ώλ]ου τοῦ ὑπερκειμέ̣ν̣[ου]
5τ̣ο̣[υ Μ]οντί̣λα ποτα̣μ̣ο̣[ῦ μ]αγδώ(λου).
6ὁμ[ολογ]οῦμεν ἀπέχειν παρʼ ὑ-
7αμ̣[ων] τὰς ἐπισταλείσας ἡμεῖν(*)
8ὑ̣π̣[ὲρ ὀ]ψ̣ων[ίο]υ̣ μηνῶν δύ̣[ο , Ἁθ]ὺ̣ρ̣
9καὶ Ἁ̣[δρ]ι̣(ανοῦ) μ̣η̣ν̣ῶ̣[ν τ]ο̣ῦ ἐν[εστῶτος ιη (ἔτους)]
10Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου,
11ἀνὰ λόγον ἑκάστου μη(νὸς) λβ, τὰ̣[ς]
12σ̣υ[ν]α̣γ̣ομένας τῆς διμή[νου]
13ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) ἑκατὸν εἴκοσι [ὀ]κτώ,
14(γίνονται) ἀργ(υρίου) (δραχμαὶ) ρκη. εἰσὶν δ̣έ̣·
15Ἀφροδᾶς Ἀφ[ρο]δᾶς(*) τ̣οῦ Σι  ̣[  ̣  ̣  ̣]
16(ἐτῶν) ν, οὐ̣(λὴ) π̣οδ(ὶ) δεξ(ιῷ).
17[Ὀ]ρσεὺς Ὀρσενούφεως (ἐτῶν(?)) [  ̣  ̣] οὐ(λὴ) μ̣ε̣(τώπῳ).
18εἰκο(νίσθησαν) φάμε(νοι) μὴ εἰ(δέναι) γρά(μματα) διὰ Ἡρακ(λείδου).
19(ἔτους) ιη Ἀντωνίνου Κ̣[αίσαρ]ος
20τοῦ κυρίου, Μεχεὶρ ι̣β̣.

Apparatus


^ 8.1. μετόχοις
^ 8.7. ἡμῖν
^ 8.15. Ἀφροδᾶ
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild
Publizierte Abbildungen:
P.Berl.Frisk., Abb. 1.

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*